'얼굴을 부드럽게 잡고'라는 곡명은 'Let the World Be Full of Love'이며, 원곡은 궈펑(Guo Feng)이다.
살짝 얼굴을 잡고 눈물을 닦아주세요. 이 마음은 항상 당신의 것입니다. 나는 더 이상 당신의 눈을 깊이 바라보고 있습니다. 손을 꼭 잡자 따뜻함은 변하지 않아 같은 기쁨을 나누고 같은 것을 견디고 같은 기대를 품고 바람과 비를 나누고 쉼 없이 추구하며 같은 사랑을 소중히 여깁니다. 내 앞에 있든 지평선에 있든 여러분의 얼굴을 부드럽게 감싸안고 눈물을 닦아드립니다.
이 마음은 언제나 당신의 것입니다. 더 이상 혼자가 아니라고 말해 주세요. 함께 기뻐하고, 함께 견디고, 같은 기대를 갖고, 바람과 비를 나누고, 같은 것을 추구합니다. 우리는 똑같은 내 사랑을 소중히 여깁니다. 당신과 내가 서로를 알고 있든, 내 앞에서든 지평선에서든 진심으로 당신의 행복과 평화를 기원합니다. 더 이상 말이 필요하지 않습니다. 손을 꼭 잡으세요. 이 온기는 변함이 없습니다. 우리는 함께 기뻐하고, 함께 견디며, 같은 기대를 갖고 있습니다.
같은 비바람을 나누고 같은 목표를 추구하며 같은 사랑을 품고 얼굴을 살며시 감싸안고 눈물을 닦아주세요 이 마음은 언제나 당신의 것입니다 더 이상은 아니라고 말해 주세요 혼자서 너의 눈을 깊이 바라보고 있어 더 이상 말이 필요하지 않아 너의 손을 꼭 잡고 있어 너와 내가 아는 사이라도 내 앞에 있든 저 너머에 있든 진심으로 사랑해 당신이 원합니다, 나는 당신에게 행복과 평화를 기원합니다, 나는 당신에게 행복과 평화를 기원합니다.
궈펑 개인 프로필
중국의 유명 음악가 궈펑은 1962년 쓰촨성 청두에서 태어났다. 그의 아버지 Guo Kehui는 유명한 음악가이기 때문에 Guo Feng은 어렸을 때부터 음악의 영향을 받았습니다. 그는 3살 때 피아노를 배우기 시작했고, 14살 때 첫 곡 'Moonlight'를 작곡했습니다. 1986년, 고작 24세였던 궈펑(Guo Feng)은 "세상에 사랑이 가득하자(Let the World Be Full of Love)"라는 노래를 작곡했습니다. 홍수에 맞서 싸우면서 Guo Feng은 광범위한 주목을 받기 시작했습니다.
궈펑은 작사, 작곡, 편곡, 프로듀싱, 퍼포먼스, 노래, 기획, 연출까지 아우르는 만능 뮤지션이다. 그는 중국 창작음악의 선구자이자 최초의 대중음악인으로 '동방의 아들'로 알려져 있다. 그는 수백 명의 중국 가수들을 위한 콘서트를 시작하고 조직했으며 베이징의 올림픽 개최를 위한 음악을 작곡했습니다. 그는 Eastern Time and Space로부터 "동방의 아들"로 칭송받았습니다.