최근 몇 년 동안 신문과 정기 간행물에서 성어가 활용되었다

최근 신문에서 성어를 융통성 있게 활용한 예는 다음과 같다.

1, 신청합니다. 적용은 프로토타입의 구성 요소, 주로 "단어 변경" 을 대체하는 것입니다. 이 상황은 언어 사용에서 가장 흔하다. 예를 들어' 탄서' 의 원형은' 외국 탄식' 이고, 비슷한 성어에는' 탄루' 가 있다.

2, 해음. 원형의 부품을 동일하거나 유사한 발음으로 교체하는 것입니다. 이 방법은 많은 상품의 광고어에서 비교적 흔하다. 예를 들어' 치정' 이' 일왕정' (호남 명품 담배' 부용왕' 광고) 으로 바뀌었다.

3. 철거용. "분해" 라고도 합니다. 즉, 프로토타입 중간에 글자를 붙이는 것입니다. 예를 들어, "사실은 웅변보다 낫다. 떨어지는 자연이 나온다."

4, 색칠하기 쉬워요. 원형의 감정적 색채를 바꾸고 칭찬이나 비하를 폄하하는 것이다. 예를 들어, "기상천외하고 실사구시하는 것은 과학자의 특수한 스타일이다." 기상천외하다' 는 원래 경멸적인 의미로, 생각이 이상하여 실현하기 어렵다는 뜻이다. 여기는 경멸적인 의미로 언어 유머를 활발하게 한다.

5, 주문하기 편해요. 성어의 구조적 순서를 일시적으로 바꿔 구조 성분을 교환하는 것이다. 예를 들어, 장벽은 이미 삼엄했고, 우리는 더욱 단결했다. "엄장벽" 의 원형은 "엄장벽" 이다.

6. 곡해합니다. 한 가지 일에 쓰이는 성어인데, 다른 일에 임시로 쓰는 것이다.

예를 들어, "연이어 몇 명의 아이를 낳은 이후로, 집안의 생활수준은 갈수록 악화되고 있다고 할 수 있다." 하루 천리' 는 원래 사회의 급속한 발전을 묘사하는 데 사용되었지만, 여기서는 생활수준의 급격한 하락을 묘사하는 데 사용되었다.