예: 진퇴양난: 진왕이 호세필을 속이려 한다고 모두들 말한다. 그는 속일 수 없다. 그러나 너는 승낙하지 않고, 또 그가 출병하여 공격할까 봐 두려워한다.
1, 어찌할 바를 몰라: 한 장난감 가게를 지나다가 눈부신 장난감을 보고, 각각 특색 있고, 크고, 작고, 둥글고, 둥글고 ... 헤아릴 수 없이 많고, 눈부시다.
2. 재잘재잘 쉴 새 없이: 언니는 하루 종일 재잘 쉴 새 없이 지껄이고, 기쁠 때는 말하고, 기분이 나쁠 때도 말한다.
3. 흥미진진하다: 주말이면 틈만 나면 서점에 뛰어들어 아동문학구역에서 책 한 권을 찾은 다음 자리에 앉아 오후 내내 쳐다보았다.
성어 (병음: chéngyǔ, 영어: Idiom) 는 중국어 어휘의 정형어이다. 성어, 모두들 다 말이 되었고, 성어도 마찬가지였다. 성어는 대부분 4 자이고, 3 자, 5 자, 심지어 7 자 이상이다.
성어는 중국 전통문화의 큰 특색으로, 고정적인 구조형식과 고정적인 어구를 가지고 있어 일정한 의미를 나타낸다. 그것은 하나의 문장에 전체적으로 적용되어 주어 목적어 정어 등의 성분을 가지고 있다. 성어의 상당 부분은 고대에서 전승되어 하나의 이야기나 전고를 대표한다. 어떤 성어는 단지 작은 문장일 뿐이다. 성어는 일종의 기성어로 성어, 속담과 비슷하지만 약간 다르다.
성어는 중국 문화에서 찬란한 구슬이다.
관용어는 속담과 다르다.
속담은 대부분 문장이 아니라 문장이다. 속담은 사람들의 구어에는 자주 사용되지만, 문장 중에는 사용이 적다. 속담은 왕왕 짙은 구어 색채를 띠고, 성어처럼 문언색을 띠지 않는다.
속담의 형식은 성어보다 가지런하지 못하다. 예를 들어, "산에 앉아 호랑이를 구경하다", "까마귀가 까마귀처럼 검다" 와 같은 속담은 그렇게 깔끔하지 않다. 물론 이 속담들이 꼭 성어라고 불러야 한다면 겨우 받아들일 수 있다.