의역
만권은 원래 황제의 답안지를 가리키며, 만권의 책을 읽는 것은 책을 읽기 위해 북경에 가서 시험을 보러 가기 위해 장원이 되고, 만리길을 걷는 것은 벼슬길에 들어가 황제를 위해 일한다는 뜻이다.
지금 해석된다: 만권책을 읽다: 열심히 공부해서 자신의 재능을 출중하게 한다는 뜻이다. 만리로: 당신이 배운 것은 당신의 생활에 반영될 수 있고, 동시에 식견을 넓힐 수 있다는 뜻입니다. 즉, 이론은 실제와 연결되어 있고, 배우고 응용할 수 있다는 뜻입니다. (존 F. 케네디, 공부명언)
예를 들어, 1 등이 되기 위해 수천 권의 책을 읽었다면,
그렇다면 만리길을 걷는 것은 큰 성과를 거두고, 배워서 응용하는 것이다.
그래서 만권의 책을 읽고 만리길을 걷는 것은 학생들의 신조가 되었다!
확장 데이터:
여행
걷는 것은 하면서 배우는 것으로 이해된다. 인간의 진화는 걷기로 시작된다. 나무에서 바닥까지 네가 배운 첫 번째 일은 걷는 것이다. 산책의 목적은 더 많은 음식을 얻고 안전한 휴게소를 찾는 동시에 시야를 넓히고 유용한 지식을 많이 배우는 것이다.
대우는 아버지와 물을 다스릴 때' 소홀히 해서는 안 된다' 는 치수 원칙을 깨달았다. 공자는 학습에서의 실천의 역할을 매우 중시하며, 열국을 주유하여 안국을 통치함으로써 그가 배운 것을 증명하였다. 이시진, 서하객, 카일 폴로, 다윈, 콜럼버스는 모두 위대한 작품을 쓰거나 위대한 발견을 했다. 따라서' 만리길' 은' 만권서 읽기' 보다 훨씬 중요하다.
"독서" 와 "여행" 의 관계를 비교해 보세요. "만권책 읽기" 는 사람들이 창문을 통해 지식과 능력의 금산을 보는 것과 같지만, 지식과 능력의 금산을 정말로 얻고 싶다면' 만리길 여행' 을 나가야 합니다.
책을 읽다
만권서' 를 읽은 후' 만리길' 만 나가서 한 번 보고 책에 묘사된 장면을 체험해 보면, 책에서 말하는 것이 경험의 천분의 1 도 안 되는 것을 발견할 수 있을 뿐만 아니라, 작가가 이 장면에 대한 감정을 이해하고 자신의 감정과 비교해서 지식의 수준을 확대할 수 있다. 그래야만 독서의 효과가 드러날 수 있다.
그래서 독서는 돋보기 같다. 네가 읽는 지식이 진짜든 거짓이든 간에, 몇 배로 확대될 것이다. (물론, 많이 읽을수록 확대율이 커진다.)
선생님으로서 독서는 항상 숭배받고 있다. 예를 들면' 독서는 글쓰기와 같다',' 책에는 황금집이 있고, 책에는 얼굴이 옥과 같다', 어느정도' 행' 을 폄하하는 사상이 있다. 지식인들은 책에서 책으로, 수천 년 동안. -응?
교사 집단이 실천을 이탈한 지 너무 오래되어 대부분의 교사들이 사회에 의해 고립되고 (객관적인 이유와 주관적인 이유), 교사라는 직업은 자연히' 신성함' 이 이해할 수 없는 지경에 이르렀다는 것을 알 수 있다. 사회의 지지를 받으려면 먼저 사회의 이해를 얻어야 하고, 사회의 이해를 얻으려면 먼저 이 사회에 녹아들어야 한다. "만리 길" 은 서로 보조금을 지급하고 종합적으로 이용한다.
책을 많이 읽고 여행을 많이 하는 사람을 가리킨다.
참고 자료:
바이두 백과-만권의 책을 읽고 만리길을 걷다.