옛날에 자식이 없는 왕과 왕비가 있었는데, 이 일로 인해 몹시 슬퍼하고 괴로워했습니다. 어느 날, 여왕이 강가를 걷고 있었습니다. 작은 물고기가 물 위로 머리를 들고 여왕에게 말했습니다. "당신의 소원은 이루어질 것입니다. 곧 당신은 작은 물고기를 낳을 것입니다." 예상했던 일이 이루어졌고, 여왕은 아주 아름다운 딸을 낳았습니다. 왕은 너무 기뻐서 내려놓을 수 없었고 큰 잔치를 열기로 결정했습니다. 그는 친척, 친구, 외국 손님뿐만 아니라 거의 모든 마녀와 마법사를 초대하여 딸에게 친절하고 아름다운 소원을 보내달라고 요청했습니다. 그의 왕국에는 13명의 마녀가 있었는데 그들을 즐겁게 할 접시는 12개밖에 없었기 때문에 12명의 마녀만 초대했고 한 명은 초대받지 못한 채 남았습니다. 대연회가 끝난 후, 손님들은 모두 어린 공주에게 최고의 선물을 주었습니다. 마녀 중 한 명은 그녀에게 미덕을 주었고, 다른 한 명은 그녀에게 아름다움을 주었고, 다른 한 명은 세상이 바랄 수 있는 모든 것, 세상의 모든 이점과 기대를 그녀에게 주었습니다. 열한 번째 마녀가 그녀를 축복한 직후, 초대받지 못한 열세 번째 마녀가 들어왔습니다. 그녀는 초대받지 못한 것에 매우 화가 나서 자신의 사악한 주문을 내놓으려고 했습니다. 그래서 그녀가 들어와서 “왕의 딸이 열다섯 살에 물레에 맞아 죽게 될 것이다”라고 소리쳤습니다. 그러나 열두 번째 마녀가 선물을 주기 전에 그녀는 앞으로 나서 이렇게 말했습니다. "이 위험한 주문은 실제로 실현될 것입니다. 하지만 공주는 세상을 구할 수 있습니다. 그녀는 죽지 않고 혼수상태에 빠지게 될 것이며 가치가 있을 것입니다. 자자마자 100달러." 딸이 그런 불행을 겪지 않도록 왕은 왕국의 모든 물레를 모아 없애 버리라고 명령했습니다. 시간이 지남에 따라 마녀와 마법사의 모든 축복이 공주에게 이루어졌습니다. 그녀는 똑똑하고 아름다웠으며 온화한 성격과 우아한 매너로 모두에게 사랑을 받았습니다. 그러나 그녀가 열다섯 살이 되던 날, 왕과 왕비는 집에 없었고, 공주는 궁궐에 홀로 남겨졌습니다. 그녀는 궁전을 돌아다니며 모든 방을 둘러보며 마침내 고대 궁전에 이르렀습니다. 궁전 건물 내부에는 매우 좁은 계단이 있습니다. 계단 끝에는 황금 열쇠가 삽입되어 있는 문이 있습니다. 그녀가 황금 열쇠를 돌리자 문이 활짝 열리더니 그 안에 한 노부인이 앉아 바쁘게 돌고 있었습니다. 공주는 그것을 보고 말했습니다. "안녕하세요! 늙은 엄마! 뭐 하시는 거예요?" "돌고 있어요." 늙은 여자는 다시 고개를 끄덕였습니다. "이 작은 것 돌리는 게 너무 재밌어요!" 이렇게 말하면서 공주는 물레를 집어 돌리려고 했지만, 물레를 만지자마자 바로 땅에 쓰러져 의식을 잃었습니다. 주문이 정말 현실이 됐어요. 그러나 그녀는 죽지 않고 그냥 거기에 떨어져 깊은 잠에 빠졌습니다. 바로 그때 왕과 왕비가 돌아와서 홀에 들어오자마자 그들과 함께 잠들었습니다. 마구간의 말들, 마당의 개들, 지붕 위의 비둘기들, 벽 위의 파리들도 모두 함께 잠들었습니다. 그 안에 있던 불도 그치고 잠이 들었습니다. 요리사는 뭔가 잘못한 어린 노동자의 머리카락을 잡고 뺨을 때리고 나가라고 말했습니다. 그들 중 두 명도 거기에 잠들었습니다. 모든 것이 움직이지 않고 깊은 잠에 빠졌습니다. 곧, 궁전 주변에는 커다란 가시 울타리가 자라났고, 해를 거듭할수록 그 울타리는 점점 더 커지고, 마침내는 지붕과 굴뚝까지 모두 모습을 드러내게 되었습니다. 그 결과 이 왕국에는 아름다운 잠자는 공주라는 전설이 퍼졌다. 사람들이 부르는 공주는 사실 왕의 딸이었다. 이후 수많은 왕자들이 찾아와 울타리를 뚫고 왕궁으로 가려고 애썼으나 모두 실패하고 수많은 손이 그들을 붙잡고 있는 듯 가시에 얽히거나 수풀 속으로 떨어졌다. 잡아서 탈출하기도 어려웠고, 결국 모두 고통스럽게 죽었습니다. 수많은 세월이 흘렀고 어느 날 또 다른 왕자가 이 땅에 발을 디뎠습니다.
한 노인이 그에게 가시덤불 이야기를 들려주었는데, 그 울타리 안에 아름다운 궁전이 있었다고 하더군요. 그 궁전에는 그녀와 그 궁전 전체와 그 안에 있는 사람들이 있었습니다. 모두 행복했어요. 그는 또한 할아버지가 여기에 얼마나 많은 왕자들이 왔는지 이야기하는 것을 들었고 그들은 모두 울타리를 통과하려고 시도했지만 모두 얽혀 죽었다고 말했습니다. 이 말을 들은 왕자는 "아무것도 두렵지 않습니다. 나는 로즈 공주를 만나고 싶습니다!"라고 말했습니다. 노인은 그에게 시도하지 말라고 충고했지만 그는 가겠다고 고집했습니다. 이날 정확히 100년이 흘렀기 때문에 왕자가 울타리에 이르렀을 때 그가 본 것은 모두 아름다운 꽃을 피우는 관목뿐이었고 그는 울타리를 쉽게 통과했습니다. 그가 앞으로 걸어가자, 울타리가 그의 뒤로 단단히 닫혔습니다. 마침내 그는 궁전에 도착했고, 안뜰에는 개들이 자고 있었고, 말들은 마구간에서 자고 있었고, 비둘기들은 지붕 위에서 머리를 날개 아래에 두고 자고 있었습니다. 궁전에 들어가 보니 파리들이 벽에서 자고 있고, 부엌의 요리사가 어린 노동자를 때리려는 듯 손을 들고 있고, 하녀가 검은 암탉을 손에 들고 그 깃털을 뽑으려고 하고 있었습니다. 계속해서 안을 들여다보니 모든 것이 이상할 정도로 조용했고, 자신의 숨소리까지 선명하게 들렸다. 마침내 그는 고대 궁전에 도착하여 장미 공주가 있는 작은 방의 문을 열었습니다. 로즈 공주는 너무 아름다워서 눈을 깜빡일 수가 없었습니다.