다시 캠브리지에 작별을 고하다
나는 가볍게 떠났다.
내가 살며시 걸어올 때;
나는 가볍게 손을 흔들었다.
서양의 구름과 작별하다.
강변의 버드나무.
신부가 석양에 있습니까
파도 속의 그림자,
마음속에 출렁이다.
부드러운 진흙 위의 푸른 잔디,
기름이 번지르르한 것이 물 밑에서 흔들리고 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 기름명언)
호강강의 부드러운 파도 속에서
나는 수생 식물 한 그루를 만들고 싶다.
나무 그늘 아래의 수영장,
맑은 샘이 아니라 하늘의 무지개다.
떠다니는 조류 사이에서 부서졌습니다.
무지개 같은 꿈이 가라앉다.
꿈을 찾으세요? 긴 막대기를 들어 올리고,
더 푸른 잔디로 돌아가서
별빛으로 가득 차 있습니다.
별빛 찬란한 가운데 한 곡을 연주하다
하지만 저는 노래를 부를 줄 모릅니다.
조용한 것은 송별한 피리이다.
하충도 나를 위해 침묵했다.
침묵은 오늘 밤의 강교다!
나는 살금살금 떠났다.
내가 조용히 온 것처럼;
나는 소매를 흔들었다.
구름 한 송이를 가져가지 마라.
죽은 물-Wen Yiduo
이것은 절망적인 죽음의 물이다.
미풍이 조금도 불지 않는다.
더 많은 쓰레기를 버리지 않는 이유는 무엇입니까?
너의 남은 음식을 버려라.
어쩌면 구리는 녹색으로 변해서 옥이 될 수도 있고,
깡통에 녹슨 복숭아꽃 꽃잎 몇 조각;
느끼하게 한 겹을 짜게 하고,
곰팡이가 그를 위해 구름을 좀 쪄 주었다.
고인 물을 발효시켜 청주를 만들고,
진주 거품으로 가득 차 있습니다.
작은 구슬의 웃음소리가 큰 구슬로 변했다.
또 술을 훔친 꽃모기에게 물렸다.
절망적인 죽음의 도랑,
이미지도 좀 있어요.
개구리가 외로움을 참을 수 없다면,
또 죽은 물이다. 그것은 노래를 부르고 있다.
이것은 절망적인 죽음의 물이다.
이것은 확실히 아름다움이 아닙니다.
왜 우리는 그것을 추함을 위해 남겨두지 않습니까?
그것이 어떤 세상을 만들었는지 보세요.
떡갈나무-나무 파빌리온까지
내가 널 사랑한다면-
캠벨 등반과는 달리
너의 키가 큰 나뭇가지로 자랑하라.
내가 널 사랑한다면-
치정스러운 새를 모방하지 마라.
나무 그늘을 위해 단조로운 노래를 반복하다.
그것은 단지 분수가 아닙니다.
일 년 사계절에 청량한 위로를 보내다.
그것은 단지 험한 봉우리가 아니라, 너의 높이를 높이고, 너의 존엄성을 돋보이게 한다.
낮에도.
봄비까지.
아니, 이것들은 충분하지 않아!
나는 당신 옆에 있는 목면 한 그루여야 합니다.
나무 한 그루의 이미지로 너와 함께 서 있다.
뿌리, 지면에 바짝 달라붙어
나뭇잎, 구름 위에서 만지다.
바람이 불 때마다
우리 모두는 서로 안부를 묻는다.
하지만 아무도
우리의 말을 이해하다.
너는 너의 구리 가지와 철 줄기를 가지고 있다.
칼처럼, 칼처럼,
창처럼,
나는 나의 붉은 꽃을 가지고 있다.
무거운 한숨처럼
용감한 횃불처럼
우리는 냉기, 폭풍, 번개를 공유합니다.
우리는 안개, 무지개,
마치 우리가 영원히 헤어진 것처럼,
하지만 그들은 평생 서로 의존했습니다.
이것은 위대한 사랑입니다.
충성은 여기 있습니다.
너의 강한 몸을 사랑할뿐만 아니라
나도 네가 견지하는 입장을 사랑하고, 너의 발 아래 땅을 사랑한다.