봄을 찬양하는 칠절시는 다음과 같다.
1, 봄빛이 정원에 가득 차서 붉은 살구 한 송이가 담장 밖으로 나왔다. 예소옹' 유원지 값어치' < P > 번역문: 하지만 이 정원의 봄빛은 결국 닫을 수 없다. 저기 분홍색 살구꽃 한 송이가 담을 내밀고 있다. < P > 감상: 정원은 봄빛을 통제할 수 없다. 아니, 붉은 살구 한 송이가 이미 담장을 내밀고 있어 매우 생동감 있고 흥미롭며, 작가의 봄에 대한 찬양을 표현했다.
2, 비가 오기 전에 꽃사이로 꽃을 처음 보았는데, 비가 온 뒤에는 잎밑꽃이 전혀 없었다. 벌나비는 잇달아 담을 넘겼지만, 봄빛이 이웃집에 있다고 의심했다. 왕운전은' 춘청' < P > 번역문: 비가 오기 전에 새로 개업한 꽃의 꽃술을 처음 보았는데 비가 온 뒤에는 나뭇잎 밑에 꽃 한 송이도 보이지 않았다. 벌과 나비가 분분히 벽 위로 날아가 매혹적인 봄빛이 이웃집에 가득하다는 의심을 불러일으켰다. < P > 감상: 비가 오기 전, 봄이 막 왔고, 꽃이 뼈송이를 뱉어 냈고, 아직 열리지 않았다. 비가 온 후, 꽃이 이미 지나갔고, 붉게 물들고, 나뭇가지에는 푸른 잎만 남아 있어, 이 비가 아주 오래 내렸다는 것을 알 수 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
3, 어지러운 꽃이 점점 매력적인 눈을 원하고, 얕은 풀은 말굽이 없을 수 있다. -(돈) 백거이' 전당호 춘행' < P > 번역문: 해안 들꽃을 눈여겨보며 관광객들을 매료시켰다. 길에 옅은 푸른 풀은 말굽만 덮을 수 있다. < P > 감상: 시인은 이른 봄의 매혹적인 광경을' 어지러움' 과' 얕다' 라는 글자로 구체적으로 묘사했다.
4, 풀색 청청 버드나무 황색, 복숭아꽃 달력 난리 꽃. 가 ~' 춘사 3 곡' < P > 번역문: 봄에는 풀이 무성하고, 푸른 버드나무가 싹이 나고, 복숭아꽃이 가지에 매달려 수놓아져 있고, 이자꽃의 향기가 멀리 떠다닌다. < P > 감상: 시인은 이미 연녹색과 거위황색으로 이 봄풀이 무성하고 버드나무가 흩날리는 생기발랄한 화면을 아름답게 물들였다. 도화력란리 꽃향기' 라는 구절은 어두운 펜으로 이 그림에 새빨갛고 하얗고, 기투모한 펜으로 꽃가지를 걸치고 꽃기가 짙게 피어나는 봄빛이 더욱 화사하고 봄빛이 더욱 시끌벅적하게 물들게 했다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언)