길을 잃으면 다시 돌아올 수 있는 방법을 알고 있습니다. 자신이 실수를 했다는 사실을 발견하고 이를 바로잡는 방법을 아는 것에 대한 비유입니다.
출처: "삼국지? 위지? 원서전": "자신의 몸으로 재난을 시험하는 것은 고통스러울 것입니다! 혼란스럽고 반항하는 방법을 알면 피할 수 있습니다. " ?
예: 남편~저희가는 길입니다.
◎남조 양(梁)나라 추기(秦絲)의 『진백(陳伯)과의 책』
문법: 칭찬의 의미
동의어: 억제; in from the brink
반의어: 완고함
사용법: 실수를 알게 되면 이를 바로잡기 위해 술어 및 속성으로 사용됩니다.
영어: 자신의 잘못을 깨닫고 자신의 길을 고치다
관용어 이야기
진나라의 위대한 시인 도연명은 역사에서 매우 유명합니다. 중국문학. 그의 집안은 대대로 관직을 맡아왔으나 여덟 살에 아버지를, 열두 살에 어머니를 여의고 집안이 매우 가난했다. 반면 도연명은 야심차고 부지런히 공부했다. 그 후 그는 삼촌의 추천으로 펑쩌(현 장시성) 현 행정관이 되었습니다. 그러나 도연명은 천성적으로 자연을 사랑했고 취임한 지 며칠 만에 고향을 그리워하며 사임하고 돌아가고 싶어했다. 그는 관직에 오르는 것은 그저 돈만 벌기 위한 것이라고 생각했지만, 먹을 것과 입을 것이 넉넉한 후에는 자신의 뜻에 어긋나는 일을 했기 때문에 매우 괴로움을 느꼈습니다. 곧 Tao Yuanming의 여동생이 Wuchang (현재 Hebei 성 Echeng)에서 사망했습니다. 그는 즉각 애도의 뜻을 표하고 싶어 공식직에서 물러났다. 이렇게 도연명은 80일 넘게 관리직을 맡은 뒤 다시 목가적인 삶을 살았다. 기록에 따르면 도연명은 현에서 보낸 강압적인 우편 감독관에게 복종하기를 거부했기 때문에 관인을 반납하고 시골에서 은둔 생활을 했습니다. 도연명은 은둔생활을 한 후 『돌아와서 돌아오라』를 썼는데, 이것이 『길을 잃었을 때 돌아갈 길을 알라』라는 관용어의 유래이다. 이 시의 서문에서 그는 자신이 걸어온 삶의 길을 요약하고, 과거는 되돌릴 수 없지만 미래를 만회할 시간은 아직 남아 있음을 깨닫는다. 관직에 오른 것은 실수였지만 은둔생활로 돌아가기엔 아직 늦었다는 뜻이다. 나는 정말로 길을 잃었습니다. 그러나 다행스럽게도 나는 여전히 돌아올 수 있는 방법을 알고 있습니다. 그의 목가적인 시의 대부분은 이 시기 이후에 쓰여졌습니다.
영어 설명
자신의 잘못을 깨닫고 잘못된 길에서 돌이키십시오. 자신의 실수를 바로잡을 수 있습니다. 자신이 저지른 실수를 바로잡기로 결심했습니다.