확장 데이터:
번체자, 한자의 한 서체 형태는 구미에서는' 번체자' 라고 불린다. 일반적으로 한자 단순화 운동에서 간화자로 대체된 한자를 가리키며, 때로는 한자 단순화 운동 전 전체 한자 해서체와 예서 쓰기 체계를 가리킨다. 중국어 번체는 이미 2000 여 년의 역사를 가지고 있다. 1956 년까지 각지의 중국인이 사용하는 표준 한자였다.
중국 본토와 홍콩, 마카오, 대만 지역은 여전히 번체자를 사용하고 있으며, 싱가포르, 말레이시아 등 해외 중국인 공동체는 대부분 번체자와 간체자이다. 중국 대륙에서는 문화재, 성씨 이체자, 서예 인감, 필기 비문, 특수한 필요에 따라 번체자를 보존하거나 사용한다.
번체자는 수천 년의 역사를 가지고 있기 때문에 중국뿐만 아니라 중국 주변국에서도 여전히 영향력이 있다. 간단하고 복잡한 상보성은 한자의 진화 법칙이다.
갑골문의 획은 가장 간단하다. 상주 시대에 이르러 김문의 많은 글자는 매우 복잡했고, 진나라의 전서는 6 개국보다 더 복잡했다. 후에 예서가 간소화되는 경향이 있었는데, 후에 당카이는 마침내 안정되었다. 세계에서 한자를 사용하는 일부 국가들도 한자를 단순화했다.
일부 지역의 사람들은 상형적 의미를 지닌 번체자 회복을 호소했다. 그들은 번체자가 중국 조상들이 수천 년 동안 축적한 정수라고 생각하는데, 모든 글자는 심사숙고하여 창조되었기 때문에 모든 글자는 의미가 있다. 그러나 한자를 단순화할 때, 원래 의미 있는 번체자가 단순화되어 간화자가 어떤 면에서는 번체자보다 못하다.
중국은 거의 10 만 자의 한자를 가지고 있어 모두 단순화할 수는 없다. 상용한자만 단순화할 수 있기 때문에 자주 쓰지 않는 산간글자는 변하지 않고 번체자 구성 부분도 단순화되지 않았다.
예: 주, 주, 주, 주, 주, 주, 주, 주, 주, 주, 주, 주.