3 급 번역 연습은 영어에서 중국어로 600 자 정도, 한역영 400 자 정도입니다. 비문학 텍스트의 정확한 번역, 자연 표현 및 번역 속도를 높여야 합니다.
확장 데이터:
중국 번역 자격 인증 시험 (CATTI) 은 인적자원과 사회보장부가 의뢰하고 중국 외국어 출판발행국이 관리하는 국가급 직업자격 시험이다.
이미 국가직업자격증 체계에 포함돼 우리나라가 실시한 전 사회에 대한 통일번역 직업자격 (수준) 인증입니다. 통역 또는 번역 참가자의 이중 언어 번역 능력과 수준에 대한 평가와 인정입니다.
시험 방법:
2, 3 급' 종합 통역 능력' 시험은 듣기와 쓰기로 진행된다. 통역 실천 2 급과 통역 실천 3 급의 대체 통역과 동시 통역 시험은 현장 녹음 방식으로 진행된다.
2, 3 급 종합 번역 능력과 번역 실습 과목의 시험은 모두 종이와 펜으로 진행한다.
시험 시간:
2005 년부터 영어번역 2 급, 3 급 직업자격 (수준) 시험은 1 년에 두 번 실시될 예정이며, 시험일은 원칙적으로 5 월 마지막 주 토요일, 일요일, 165438+ 10 월 둘째 주 토요일,10 월 둘째 주 토요일 다른 언어의 각급 시험은 매년 1 회 열리는데, 시간은 5 월 마지막 주 토요일과 일요일이다.