프론티어 시
량저우자
(당나라) 왕한
빛나는 포도주 한잔,
비파 마시고 싶으시면 바로 재촉해주세요.
전장에서 술에 취해 누워도 웃지 마세요.
고대에는 얼마나 많은 사람들이 싸웠습니까?
고대 총군 행진
리치
낮에는 산에 올라 봉화를 바라보고, 황혼에는 강가에서 말을 마신다.
행자들은 바람에 맞서 싸우고 모래는 어두우며, 비파 공주는 원한이 가득하다.
캠핑을 하면서 수천 마일을 가도 성은 없고, 사막 곳곳에는 비와 눈이 내린다.
후옌은 밤마다 울면서 날아갔고, 후얼은 눈물을 흘렸다.
아직 옥문이 덮여있다는 말을 들으면 목숨을 버려야 한다.
매년 전쟁의 뼈가 외부에 묻히는데, 포도가 한씨 가문에 들어가는 모습은 보기 드물다.
군대 행진
왕창링
칭하이의 눈 덮인 산은 긴 구름으로 덮여 있고,
외로운 도시 멀리 옥문관이 보인다.
황사는 백 번 싸워야 황금 갑옷을 입을 것이고, 누란은 부서지기 전까지는 결코 돌아오지 않을 것이다.
관산월
리바이
광활한 운해 사이 천산산에 밝은 달이 떠오른다.
위먼관을 가로질러 수만 마일까지 바람이 분다.
한나라는 백등로로 내려왔고, 호나라는 칭하이만을 엿보았다.
땅을 정복했지만 돌아오는 사람은 없었다.
수비대 손님들은 슬픈 얼굴로 돌아갈 생각을 하며 국경 마을들을 바라보았다.
높은 빌딩이 오늘 밤과 같아서 한숨을 쉴 틈이 없다.
6곡(1곡 선택)
리바이
5월 산에는 눈이 내리는데 꽃은 없고 추울 뿐이다.
피리 소리에서 버드나무 부러지는 소리는 들었지만 봄 풍경은 본 적이 없었다.
새벽에는 금북을 들고 전투를 지켜보고, 밤에는 옥안장을 품에 안고 잠을 자세요.
나는 누란을 죽이기 위해 허리에서 검을 내려놓을 각오가 되어 있다.
지문을 바라보며
주용
옌타이를 보자마자 손님들은 겁에 질려 북소리와 북소리가 한 장군 캠프.
수천 마일의 차가운 빛은 눈을 만들고, 삼면의 새벽은 위험한 신호를 불러일으킨다.
전장의 봉화는 달과 연결되고, 해변의 구름과 산은 지성을 품는다.
비록 청년은 비록 펜 관료는 아니지만 그래도 공로 면에서 긴 술을 요구하고 싶어한다.
9개의 성의 시(택1)
두보
활을 당길 때는 힘을 써야 하고, 화살을 쓸 때는 힘을 써야 한다 , 길이를 사용해야 합니다.
사람을 쏘려면 말을 먼저 쏘고, 도둑을 잡으려면 먼저 왕을 잡으세요.
사람을 죽이는 데는 한계가 있고, 모든 나라에는 국경이 있다.
영묘의 침입을 통제할 수 있다면 어떻게 더 많은 사람을 죽일 수 있을까요?
준성 초가을
안우
어젯밤 가을바람이 한관에 들어왔고
초승달 옆에 보름달이 떴다 서부 산.
날아다니는 장군들에게 오만한 포로들을 쫓아내라고 더욱 촉구하고,
말을 전장으로 돌려보내지 마세요.
밤에 서우샹시에서 피리소리를 들어보세요
리이
휘러봉 앞의 모래는 눈같네요
서향성 밖의 달은 서리와 같다.
갈대피리를 어디서 연주해야 할지 모르겠어요.
밤새 전국 각지에서 사람들을 징집했어요.
제2 노래(두 노래)
루륜
숲의 풀이 바람에 겁을 먹고, 장군은 밤에 활을 당긴다.
눈에 보이는 하얀 깃털을 찾았지만 돌 가장자리 사이에 없어졌습니다.
검은 달 속에 기러기는 높이 날아오르고, 찬유는 밤에 탈출한다.
청기를 몰아내기 위해 폭설이 활과 칼을 덮었다.
사람들의 불만을 징집
유중용
매년 진허강이 옥관으로 돌아오며
말과 검고리를 사용한다 왕조에서.
세 번째 봄에는 녹색 무덤에 하얀 눈이 다시 내리고, 수천 마일의 황하가 흑산맥을 둘러싸고 있다.
옌먼 지사 싱
리허
어두운 구름이 도시를 짓밟고 파괴하겠다고 위협하고, 갑옷의 빛이 황금 비늘을 향해 열린다 태양의.
나팔 소리가 연홍빛으로 물든 가을 하늘을 가득 채우고 밤은 보라색이다.
이수강 근처에 반쯤 말린 붉은 깃발이 서 있지만, 짙은 서리와 차가운 북소리는 들리지 않는다.
황금 단상에서 당신의 호의를 보고하고 옥룡이 당신을 위해 죽도록 인도하세요.
장서유기
첸 타오
자신의 안전에 관계없이 흉노를 쓸어버리겠다고 맹세했고,
5천 밍크 비단을 후첸을 애도하다.
무정강가의 불쌍한 뼈들,
그들은 마치 봄의 내실 꿈속의 사람들과 같다.
지하이 세
조송
저궈강산이 전쟁 지도에 참전하는데
사람들이 어떻게 평화롭고 행복하게 살 수 있겠습니까? 차오수에서?
후작을 만든다는 얘기는 하지 마세요.
장군 한 명이 수천 개의 뼈를 시들게 할 수도 있습니다.
왕창링(王長陵)의 군사행진 7시
풍화시 서쪽에 있는 백지탑, 바닷바람, 가을이 황혼녘에 홀로 있다. 그는 황금 내실에서 수천 마일을 걱정하지 않고 산과 달을 닫기 위해 강피리를 연주하기도 합니다.
비파는 늘 옛 감정을 뒤로하고 새로운 소리에 맞춰 춤을 춥니다. 설렘의 소리를 멈출 수 없지만 만리장성에 가을 달이 빛납니다.
관성(Guancheng)의 느릅나무 잎은 초기에는 드물고 노란색이며, 황혼의 구름과 모래는 고대 전쟁터입니다. 군대로 돌아가서 뼈를 먼지로 덮으십시오. 군인들에게 광야에서 울도록 가르치지 마십시오.
칭하이의 눈 덮인 산은 긴 구름에 덮여 있고, 외로운 도시는 옥문관을 바라보고 있다. 황사는 백 번 싸워도 황금 갑옷을 입을 수 있고, 누란은 부서지기 전까지는 결코 돌아오지 않습니다.
사막은 바람이 불고 먼지가 자욱하며, 태양은 어둡고, 붉은 깃발이 캠프 대문 밖으로 반쯤 휘어져 있습니다. 전군은 밤에 도하북에서 전투를 벌였고 투유훈이 산 채로 포로로 잡혔다고 보고했다.
플러그 아래의 노래":
텅 빈 뽕나무 숲에서 매미가 노래하고, 그 길은 8월의 소관로입니다. 플러그에서 나갔다가 다시 플러그에 꽂으면 곳곳에 노란색 갈대가 있습니다. 우리는 항상 조용한 곳에 함께 있었고, 우리는 모두 늙고 먼지가 많습니다. 편협한 기사를 흉내 내지 말고 Ziliu를 겸손하게 칭찬하십시오.
마시는 가을 물을 건너는데 물은 차갑고 바람은 칼날 같다. Pingsha에는 해가지지 않았고 Lintao가 희미하게 보입니다. 옛날 만리장성 전투 당시 Xian Yan은 기분이 좋았습니다. 황사는 현재와 과거에 충분하고 흰 뼈는 쑥이 엉망입니다.
백설게는 우 치안을 수도로 돌려보낸다.
첸쉔
북풍이 불고 흰 풀이 부러지고, 호티안은 8월에 눈을 내린다.
밤사이 갑자기 봄바람이 불어오더니 수천그루의 배나무가 꽃을 피웠습니다.
진주 커튼이 흩날리고 젖어 있고 여우 모피가 따뜻하지 않고 비단 이불이 얇습니다.
장군의 뿔과 활은 통제할 수 없고, 근위병들의 철갑은 차갑고 차갑다.
광활한 바다는 수백 피트의 얼음으로 덮여 있고, 어두운 구름은 수천 마일 떨어진 곳에 응축되어 있습니다.
중국군은 귀국손님을 위해 와인과 음료를 준비하고 바이올린, 류트, 류트를 연주한다.
캠프 대문에는 눈이 연달아 내리고, 붉은 깃발은 바람에 휘날리며 영하의 추위에 뒤집히지 않는다.
Luntai의 동문에서 당신을 배웅했습니다. 당신이 떠났을 때 Tianshan Road는 눈으로 덮여있었습니다.
구불구불한 산길에서는 눈이 보이지 않고, 눈 위 하늘에는 말이 걸을 수 있는 공간이 남겨져 있다.