? 솔직히 일상 생활에서 나는 내 자신의 청력이 좋다고 생각하지만, 나는 노래를 들을 때 나타날까? 환각? 그래서 많은 가사에 대해, 나는 잘못을 이해했기 때문에 농담을 한다. 동요류
? 어렸을 때' 와하하' 라는 노래가 이렇게 부르는 줄 알았어요? 우리 조국은 화원이고, 화원의 꽃은 정말 산뜻하고, 하남의 햇빛이 우리를 비추고 있는데, 나는 줄곧 왜 그런지 궁금했다. 허난? 햇빛이 우리를 비추고, 나중에야 나는 그것이 따뜻하다는 것을 알게 되었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
? 또 다른 놀라운 노래가 있습니다. 바로' 루빙화' 입니다. 가사가 이렇게 부르는 것 같아요. 할아버지께서 어머니의 말, 반짝이는 눈물을 떠올렸나요? (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 가족명언) 어렸을 때 항상 할아버지가 자신의 어머니를 떠올렸다고 생각했는데, 나는 또 우리 엄마에게 할아버지의 어머니가 너무 할머니인지 물었다. 지금 오고 싶어도 어이가 없다! 팝 클래스
? 많은 팝송에 대해서도 잘 알아듣지 못했어요. 예를 들어 중학교 때 핫했던 소아헌 노래? 내가 무엇을 부르고 있는지, 무엇이든 다 생각했는데, 알고 보니 네가 나의 돼지 큰형이었구나? , 나는 그때 정말 혼란스러웠다. 나는 이것이 그해의' 돼지의 노래' 와 같다고 생각했는데, 아마도 이것도 일종의 애칭일지도 모르지만, 나중에 나의 동창이 말했다:? 타이틀곡? !
? 요 2 년 동안 비교적 유행했던 노래' 다리 아가씨' 를 나는 늘 내 조카가 부르는 것을 듣는다. 따뜻한 태양 아래, 나는 향기를 맞이한다. 누구의 집 아가씨인가, 너의 아버지는 슬픔이 있으신가? (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 가족명언) 그래서 나는 그때 이것이 늙은 아버지가 눈물을 머금고 처녀와 결혼하는 노래라고 생각했다. 일상 언어 클래스
? 어느 날 내가 집에 돌아왔을 때, 우리 엄마는 나에게 매우 엄숙하게 말했다. "우리가 닭정을 사는 게 어때? 내가 사겠다고 했잖아, 이 물건은 다 마음대로 살 수 있잖아? 우리 엄마가 말했다: 도대체 무엇을 사면 좋을까? 나는 잘 알려진 브랜드가 좋다고 말했다. 그런 다음 어머니는 말했다: 그럼 나는 은행에 가서 물었다. 나는 의심스럽게 그녀에게 물었다: 왜 은행에 갔니? 마트에 가는 거 아니에요? 아니 닭고기, 은행에 가서 해? 우리 엄마가 말했다: 기금! 이제야 알겠는데, 이 전후비음은 가리지 않고 좀 속상하네요.
? 우리 여동생은 병원에서 교대로 실습을 하다가 병원의 가십에 대해 자주 이야기를 나누곤 했는데, 그러던 어느 날 거리에서 우리 산부인과 주임, 책임자라고 나에게 말했다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 남녀명언) 아마 우리 회사가 그동안 계속 이야기를 나누었기 때문인가요? 부과? 일 때문에 나는 의아하게 그녀에게 물었다: 부과 주임, 왜 제 1 책임자인가, 정주임이 없는가? (윌리엄 셰익스피어, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 명예명언)
? 사실, 중국어 문화에서는 동음 이의어 줄기에 매우 일반적입니다. 예를 들어, 사람들의 일상 속담에서 파생 된 것입니까? 휴후어? 많은 것들이 해음 줄기입니다. 예를 들면, 스님이 우산을 쓰고 있습니까? 무법 (머리) 할 수 없다. 쪽파 두부무침? 일청 (청) 이백; 조카가 등롱을 켜요? 전례대로 (외삼촌).
?