의미: 화창한 봄날, 호화로운 잔치가 열린다. 좋은 와인 한 잔과 노래를 부르며 몇 번이고 절하고 세 가지 소원을 빌었습니다. 이 문장은 남당(南唐) 오대십국(五代十國) 시인 풍연사(鳳皇施)의 시 <장수소녀 봄잔치>에서 따온 것이다. 이 시는 남편에게 바친 현숙한 아내의 남편에 대한 충성심과 '한 해 한 해를 만나기를 바라는 마음'을 표현한 것입니다. 이 단어의 언어는 신선하고 밝으며 이해하기 쉽지만 가장 진실한 감정을 표현할 수 있습니다.
'장수소녀·봄잔치' 원문
봄잔치, 청주 한잔과 노래. 나는 다시 진삼원에게 경의를 표하고 싶습니다. 첫째, 남편이 천년을 살기를 바랍니다. 둘째, 항상 건강하기를 바랍니다. 셋째, 나는 제비처럼 되기를 바랍니다. 빔, 해마다 만나요. '장수소녀: 봄의 연회' 참고사항
1. 장수소녀: 당자오팡의 노래 제목을 가사와 곡명으로 사용합니다.
2. 그린 와인(Green Wine) : 고대에는 막걸리를 걸러내지 않고 양조할 때 쌀찌꺼기가 표면에 떠오르며 연한 녹색으로 변했다고 해서 붙여진 이름이다.
3. 절: 동사, 두 손을 모아 절을 하는 고대 예절.
4. 첸: 즉 진술, 내레이션이다.
5. 첩: 고대 여성을 지칭하는 겸손한 이름.
6. 수수이: 매년, 즉 매년. '장수소녀 봄잔치'
화창한 봄날, 호화로운 잔치가 펼쳐진다. 우리는 좋은 술 한잔과 노래를 부르며 머리를 숙이고 또 절하며 세 가지 소원을 빌었습니다. 첫째, 남편이 천년을 살기를 바랍니다. 둘째, 영원히 건강하시기를 바랍니다. 셋째, 우리가 들보 위의 제비처럼 서로 마주보며 무한한 행복을 누리기를 바랍니다. '장수소녀 봄잔치' 감상
이 시는 실제로 봄잔치에서 부부가 만든 건배를 묘사한 건배입니다. 처음 두 가지 소원은 각각 당신과 당신 남편의 장수와 건강을 기원합니다. 첫 번째 소원은 양과 양의 두 손잡이를 사용하여 영원히 지속되는 남편과 아내의 재회를 상징합니다. 펑(Feng)의 시 "세 가지 소원(Three Wishes)"은 부부를 사랑하지만 고통받는 것에 대해 묻는 사람들의 전형적인 모습입니다. 주인공은 부를 추구하지 않고 부부가 오랫동안 함께 있기를 바랄 뿐입니다. , 이는 고대 여성의 행복한 삶을 추구하는 모습을 반영합니다.
구체적으로 설명하자면. 이 단어는 인물의 언어를 통해 감정을 표현할 뿐만 아니라, 특정 환경에 대한 상응하는 묘사를 통해 인물의 생각과 감정을 부각시킨다. 봄, 청포도, 사랑 노래, 속삭이는 제비 등은 매우 아름다운 예술적 개념을 형성하며 이는 사랑 표현을 위한 매우 강력한 호일입니다.
시 전체는 여성의 어조로 쓰여져 있으며, 싱그럽고 밝은 언어, 얕고 다정한 말투로 단순함과 풍부함, 단순함과 우아함으로 고도로 통일되어 있다고 할 수 있습니다. 민요는 평범한 것을 마법으로 바꾸고 놀라운 예술적 효과를 발휘합니다.
<장수소녀 봄잔치>의 창작 배경
젊은 여성이 남편에게 건배를 올리는 내용의 시로, 구체적인 창작 연도는 알 수 없다. "장수 소녀: 봄의 연회" 저자 소개
옌시인 펑옌시(예명 정중)는 광링(현 장쑤성 양저우시)에서 태어났습니다. 남당(南唐) 때에는 이비가 서기관이고 이조가 재상이었다. 그의시는 의미가 깊고 명확하고 우아하며 "북송 왕조의 시작은 조용했습니다"(Wang Guowei의 "Human Ci") 시집이 있는데 대부분 다른 사람들의 시와 혼합되어 있습니다. 작동합니다.