노래 제목: Falling Snow
작사: Jian Ning
작곡: Kuwata Jiayou
가수: Priscilla Chan
또 내리는 눈을 보라
슬픈 기억 속에 떠오른다
다시 보고 싶게 하라
하지만 마음이 아팠다
조숙함 월경 우리 헤어졌어
우리는 왜 아직도 서로 사랑할까
혼자 보낸 세월을 추억하며
이생에서는 이해하지 못할지도 모르겠다
또 생각나요
떨어지는 하얀 눈 속에 안아주세요
마음이 따뜻해지도록
얼어붙는 나를 데려가 주세요
차가운 바람에 잠에서 깨어나다
알고 보니 *** 너는 꿈이다
눈물이 쏟아지듯
황량한 밤하늘을 적시며
내가 당신을 너무나 깊이 사랑했다는 걸 알게 되었어요
지금 이 순간 당신을 떠올리는 마음에 가슴이 벅차오릅니다
또 눈이 내린다
슬픈 기억 속에 떠오른다
다시 만나자 보고싶다
그래도 가슴이 아프다
우리 헤어졌다 오래 전
우리는 왜 당신을 그렇게 사랑합니까?
혼자서 지난 세월을 회상해보세요
p>
이생에서는 이해하지 못할 수도 있습니다
내가 당신을 너무 깊이 사랑하고 있다는 사실이 밝혀졌습니다
이 순간 당신을 기억하는 마음의 아픔도 동반됩니다
다시 당신을 생각합니다
떨어지는 하얀 눈 속에 안아주세요
마음이 따뜻해지도록
가서 얼어붙은 나를 몰아내세요
찬 바람에 잠에서 깨어나다 up
알고 보니 *** 너는 꿈이다
눈물이 눈물로 내리는 것처럼
황량한 밤하늘을 적시며
내가 당신을 너무 깊이 사랑한다는 것이 밝혀졌습니다
지금 이 순간 당신을 떠올리기 위해 따라다니는 마음의 아픔
내가 당신을 너무 깊이 사랑한다는 것이 밝혀졌습니다
지금 이 순간 너를 떠올리게 하는 마음의 아픔
'Falling Snow'는 프리실라 챈의 'Come Back' 앨범에 수록된 광둥어 곡이다. 원곡은 일본 가수 하라 유코의 '하나사키의 여행'(The Journey of Blooming Flowers)이고, 노래는 쿠와다 가이스케입니다.
'Falling Snow'는 원래 일본 가수 하라 유코가 부른 곡으로, '하나사키 류지'('꽃이 피는 여행')라고 불리며 작곡가는 K.Kuwata입니다. 나중에 Jian Ning이 가사를 썼고 Zhao Zengxi가 음악을 편곡하여 Priscilla Chan의 걸작 중 하나가 되었습니다. 그 후 1994년 가수 Wen Zhang은 앨범 "Don't Let You See Me Cry"에서 중국어 버전으로 "Falling Snow"를 연주했습니다.