예를 들면 다음과 같습니다.
1. 설명-이 조에 언급된' 도메인 이름' 과' 상표법' 제 45 조 1946 항 ('미합중국 법전' 제 15 의미 영역에서 사전 정의에 따라 의미 특징 분석 방법을 사용하여 의미 특징을 하나씩 추출하여 의미 태그 세트와 설명 프레임워크를 요약합니다.
2. 의미 영역에서 사전 정의에 따라 의미 특징 분석 방법을 사용하여 의미 특징을 하나씩 추출하여 의미 태그 세트와 의미 조합 모델을 요약합니다. 이 글은 분장, 독문, 교정, 주음, 운율, 해석 등 여러 방면에서' 노자 본의의' 의 주석 내용을 상세히 분석했다.
3. 통역할 때 정확하게 위치를 정의하는 의역에 각별히 주의를 기울여야 합니다. 이것은 고품질사전의 필연적인 요구입니다. 모호성을 피하기 위해 설명을 명확하게 써야 한다. 선생님은 설명을 통해 그것의 뜻을 설명했다. 이름에서 알 수 있듯이, 해설을 하면서 주석을 달고, 주석은 텍스트의 의미에 주석을 달고 해석하는 것이다. 평론은 원문의 어구 배치에 대해 평론을 하고 사상 내용을 계획하는 것이다.
선생님은 학생들에게 단어를 철자하고 정의를 써달라고 요구했다. 흥' 은 중국 고대 시학 이론 중 내포가 가장 복잡하고 해석이 가장 혼란스러운 범주이며, 고금 학자들은 서로 다른 수준과 각도에서 그것을 연구했다.
과거는 우리의 해석입니다. 우리는 그것을 없애고, 그 그림자에서 벗어나고, 말을 진작시키려 하지만, 그것을 벗어나는 유일한 방법은 더 아름다운 풍경을 늘리는 것이다. (존 F. 케네디, 아름다움명언) 그래서 계약서를 쓸 때 계약서가 스스로 설명하게 한다. 영한사전 해석 번역에서 원문 정보의 누락이 확실히 존재한다고 생각하지만, 모든 것을 보상해야 하는 것은 아니다. 셰이는 때때로 다른 사전을 뒤적거리며 해석의 차이를 대조하여 그의 읽기 속도를 늦추었다.