엘리자베스 비쇼프 (1911-1979)
이렇게 저조할 때 물이 얼마나 투명한지.
하얗고 부서진 흙먼지가 튀어나와 반짝인다
배는 마르고, 말뚝은 성냥처럼 마르고,
흡수되는 것이 아니라 흡수되는 것입니다.
만의 물은 아무것도 젖지 않습니다.
가스 화염의 색이 가능한 한 낮아졌다.
사람들은 그것이 기체로 변하고 있다는 냄새를 맡을 수 있습니다. 만약 한 명이 보들레르였다면
사람들은 그것이 실로폰 음악으로 돌아가는 것을 들을 수 있다.
부두 끝의 작은 황토 준설선이 일하고 있다
이미 완전히 맞지 않는 곡을 연주했다.
이 새들은 체형이 매우 크다. 연못 거위가 추락하다
불필요한 노력.
제 생각에는, 곡괭이 처럼,
그것을 보여주기 위해 거의 아무것도 꺼내지 않습니다.
유머러스한 팔꿈치로 떠났고,
흑백군함조가 비상하다
무형어음
곡선의 가위처럼 꼬리를 펴세요
떨릴 때까지 포크뼈처럼 팽팽하게 잡아당길 수도 있습니다.
더러운 스펀지 배가 끊임없이 항구에 들어온다
회견의 순종적인 표정으로
허수아비의 갈고리와 갈고리가 가득 찼다
스펀지 공으로 장식하다.
부두를 따라 철조망이 하나 있다
보습처럼 반짝반짝 빛나고,
청회색의 상어 꼬리는 매달려서 말린다
중국 식당 사업.
일부 작은 흰색 배는 아직 거기에 쌓여 있다
서로 맞서거나 옆으로 누워 난로에 누워 있습니다.
그리고 마지막 나쁜 폭풍에서 아직 구출되지 않았다.
찢어진 것처럼 답장이 없는 편지.
걸프만에 오래된 편지가 흩어져 있다.
클릭. 클릭. 준설선이 움직이기 시작했습니다.
온통 흙먼지를 가져오다.
모든 불결한 활동은 여전히 계속되고 있습니다.
무섭지만 즐겁다.
조수가 빠지면 물이 유난히 맑다.
하얀 석회 갯벌층이 수면에 드러나고, 얼룩덜룩한 물보라, 밝은 눈.
보트, 태양 아래 건조; 모든 말뚝이 다 말랐다.
흡수되는 것이 아니라 흡수되는 것입니다.
만의 물은 아무것도 젖지 않습니다.
그리고 가스 화염이 가장 낮은 수준에 있을 때 한 가지 색을 띠고 있다.
바닷물이 기체로 변하는 냄새를 맡을 수 있습니다. 만약 당신이 보들레르라면.
너는 바닷물이 말림바 목금으로 변하는 소리를 들을 수 있을 것이다.
부두 끝에서 작은 갈색 어망이 그곳에서 고기를 잡고 있다.
나는 절대적으로 차가운 어조로 가봤고, 더블 스틱을 가지고 놀았다.
물새는 모두 초대형 새이다. 화충
이런 이상한 가스에 들어가는 것은 정말 작은 문제를 크게 하는 것이다.
이 장면은 나에게 곡괭이 같다.
내가 그것을 괭이를 하고 다시 끌어당겼을 때, 아무것도 없었다.
그래서 나는 한쪽으로 헤엄쳐 가서 우스꽝스러운 방법으로 사다새 더미에 비집고 들어갈 수밖에 없었다.
흑백군함조가 공중에서 날고 있다
예측할 수 없는 공기 흐름 속에서
가위가 구부러지고 잘리는 것처럼 꼬리를 펼칩니다.
꼬리는 포크 뼈처럼 빡빡하다.
악취가 나는 스펀지 배가 끊임없이 들어왔다.
용감한 자세로, 사냥개 한 마리가 무언가를 찾고 있는 것처럼,
위에 허수아비 같은 작살 갈고리가 세워져 있다
매달린 스펀지로 장식하다.
부두를 따라 철조망 벽이 줄지어 있다.
위에 반짝이는 쟁기날처럼.
회색-파란색 상어의 꼬리, 하나, 하나, 하나, 하나, 하나, 하나, 하나, 하나, 하나, 하나,
중국 식당에 팔려고 합니다.
일부 흰색 배는 여전히 서로 의지하고 있다.
쌓여있거나, 가로지르거나, 선체가 부러지고,
아직 수리하지 않았는데 (나중에 수리하면) 모두 지난번 폭풍에 의해 파손되었다.
답장이 없는 편지와 같다.
이 작은 만은 곳곳에 버려진 편지들이 가득하다.
카라카라, 선상에서 낚시를 하고,
나는 석회 찌꺼기를 많이 건졌다.
모든 혼란이 계속되고 있다. 무섭지만 즐겁다.