방: 중간. 머리카락: 머리카락. 거리가 이렇게 가까워서 중간에 머리카락 한 가닥도 놓을 수 없다. 공간 거리가 매우 작고 설명이 매우 정확하거나 정확하다는 것을 나타냅니다. 재난과 매우 가깝고 상황이 매우 위급하다는 의미이기도 하다. 문자정련이 엄격하다는 의미이기도 하다. 참고:' 지안' 은 여기서 지안으로 읽지 않고,' Fa' 는 F' 로 읽지 않는다.
Jiān, B 욕, róng, F 와 같은 중국어 성어는 가끔 발음하는 것을 허용하지 않는다. 원래 의도는 거리가 가까워서 중간에 머리카락 한 가닥을 용납할 수 없었다. 사물 사이의 거리가 매우 작거나 사물이 매우 정확하다는 것을 묘사하는데, 이는 재난에 매우 가깝거나 상황이 매우 위급하다는 것을 비유한다. 한대 메이성 () 에서 나온' 편지 왕 ()': "하늘이 나왔으니 다시 만날 수 없다. 심연에서 뒹굴기 어려워 석방할 수 없다.
성어 이야기:
서한 시대의 시인 매성은 오왕 유비의 모사이다. 그는 류필이 힘을 모아 모반을 준비하고 있는 것을 보고 항의서를 한 통 썼다. 원래 유영은 한나라 개국 황제 유방의 조카였다. 유방이 황제를 칭송한 후, 자신의 친척을 각지로 나누어 제후로 삼고, 그들에게 큰 권력을 부여했다. 시간이 지남에 따라 제후와 조정의 첨예한 대립이 조정의 심각한 위협이 되었다.
이를 위해 문제와 경제는 점차 왕국 봉지를 줄였다. 유영은 이에 불복하고 반대를 모의하며 매성이 이 일에 대해 심각한 관심을 불러일으켰다. 메이성은 책에서 반항의 심각한 결과를 분석했다. 예를 들어, 당신이 한 줄에 무거운 물건 (고대 30 근은 일위기임) 을 매달고, 이 무거운 물건은 공중에 매달려 있고, 아래는 밑도 없는 심연이라면, 가장 어리석은 사람도 이것이 매우 위험하다는 것을 알고 있다. -응?
그리고 그는 북을 쳐서 말을 놀라게 하고, 실을 부러뜨리고, 더 무거운 것을 걸 것이라고 지적했다. 그 결과, 선이 공중에서 끊어지고, 이어받지 못하고, 깊은 물속에서 뒹굴고 있는 말들도 구해낼 수 없게 될 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 이 상황의 위급도는 두 사람의 거리가 중간에 가까울 정도로 머리카락 한 가닥의 공간도 없는 것과 같다. 깊이 생각해 보세요. 메성 등 모사들이 여러 차례 충고했지만, 왕과 유영은 모두 듣지 않고 반란을 결정했다. 그래서, meicheng 등은 liuyi 를 떠나 Liang xiaowang liuwu 에 갔다.