우류 씨의 전기
------------------ -- ---------------------------
미스터 .타오위안밍
누구인지도 모르고, 성을 모르니 집 옆에 버드나무 다섯 그루가 있어서 옌(燕)이라고 하는 줄 알았습니다. 조용히 하십시오
말을 줄이고 영광과 이익을 구하지 마십시오. 독서를 좋아한다면 아이디어가 떠오를 때마다 깊은 이해를 구하지 않고 행복하게 먹는 것을 잊어버립니다. 그는 술에 중독되어 있고 그의 가족은 가난하다.
자주 술에 익숙해지면 술에 노출되어 끌릴 수도 있다. 너무 많이 마시면 금방 취하게 됩니다. 술에 취한 뒤 퇴장했다.
한 번 나가고 거침없이 머물렀다. 반지는 바람과 태양에 막히고 바람과 태양은 막히지 않고 짧은 갈색 매듭을 착용하고 이불과 국자는 종종 비어 있습니다, Yan Ruye! 그는 종종 자신을 즐겁게 하고 자신의 야망을 표현하기 위해 기사를 씁니다. 이득과 손실을 잊어버리고, 결국 이 일을 하게 됩니다.
칭찬: "천루의 아내는 '가난함과 비천함을 걱정하지 말고 부에 집착하지 말라'고 말했습니다. 그녀의 말은 인간과 같습니다.
이런가요? 야망을 누리기 위해 첩이라는 제목을 달고 회족의 사람들은 어떻습니까? "게티안 가문의 사람들은 자신이 누구인지도 모르고 성을 모릅니다." 집 옆에는 버드나무 다섯 그루가 있는데, 이는 '옌'이라 불린다. 조용히 하고 말을 적게 하며 영광과 이익을 구하지 말라. 독서를 좋아한다면 아이디어가 떠오를 때마다 깊은 이해를 구하지 않고 행복하게 먹는 것을 잊어버립니다. 그는 술에 중독되어 가족이 가난하면 자주 술에 취하지 못한다. 이 사실은 나와 잘 아는 사람에게서 알 수도 있고, 와인을 마시고 초대할 수도 있다. 늘 술을 마시면 취하게 되고, 취하고 물러나면 떠나지도 머물지도 않게 된다. 고리는 막혀 있고 황량하며 바람과 태양을 가리지 않으며 짧고 갈색이며 매듭이 있으며 바구니와 국자는 종종 비어 있으며 연과 같습니다. 그는 종종 자신을 즐겁게 하고 자신의 야망을 표현하기 위해 기사를 씁니다. 이득과 손실을 잊어버리고, 결국 이 일을 하게 됩니다.
칭찬: Qian Lou는 "가난함과 비천함을 걱정하지 말고 부에 집착하지 마십시오"라고 말했습니다. 그의 말이 인간과 같습니까? 야망을 즐기기 위해 술잔을 들고 시를 짓는데, 회씨가 없는 사람들이 어떻게 행복할 수 있겠습니까? 게티안 일족의 사람들?
[번역]
신사는 그가 어디서 왔는지, 성과 이름도 모릅니다. 집 옆에는 버드나무 다섯 그루가 있어 '버드나무 다섯 그루'라 불린다. 그는 조용한 성격을 가지고 있으며 말을 많이 하지 않으며 명성이나 재산을 부러워하지 않습니다. 그는 읽는 것을 좋아하지만 문제에 빠지고 싶지 않습니다. 뭔가를 이해할 때마다 너무 기뻐서 먹는 것을 잊어버립니다. 마셔도 좋은데 집이 가난해서 자주 마시지 못해서 아쉽네요. 친척이나 오랜 친구는 그가 이런 사람이라는 것을 알고 때로는 포도주를 준비하고 술을 마시도록 초대합니다. 그는 갈 때마다 술을 마시고, 떠나기 전에 취하기로 동의하고, 원할 때마다 가서 머물며 자신의 감정을 결코 숨기지 않습니다. 집의 네 벽은 모두 비어 있어 바람과 비, 태양을 막을 수 없습니다. 그의 짧은 삼베 옷은 너덜너덜하고 누더기 모양이었고, 먹을 것도 마실 것도 없는 경우가 많았지만 마음은 편했습니다. 자신을 즐겁게 하기 위해 기사를 쓰는 경우가 종종 있는데 이는 당신의 야망을 보여줍니다. 그는 득실을 완전히 잊어버리고 죽을 때까지 이 원칙을 고수했다.
칭찬: Qian Lou의 아내는 이렇게 말했습니다. 가난과 슬픔을 걱정하지 말고, 서둘러 부를 추구하지 마십시오. 그녀는 이런 유형의 사람들에 대해 이야기하고 있는 것이 틀림없습니다! 술에 취해 마음을 즐겁게 하기 위해 시를 짓는다. 화이씨가 없는 사람들인가요? 게티안 일족 출신인가?