"조이아 그라스" 에 대한 감사
"황금 좀비" 앞의 두 문장은 "황금 좀비를 소중히 여기지 말고, 너의 청춘을 소중히 하라" 며, 직접 마음을 표현하고, 문장형을 반복하고, 물격으로 시를 싹트게 한다. 앞의 두 문장과 비교해 볼 때, 후자의 두 문장은 "꽃은 곧게 접힐 수 있고, 꽃이 꺾일 때까지 기다리지 마라" 는 또 반복과 낭송을 사용했다. 이 두 문장의 뜻은 처음 두 문장의 의미와 같지만, 그것들은 다른 표현 방식을 사용한다. 처음 두 문장은 매우 직설적이고, 마지막 두 문장은 은유를 사용했지만, 의미상으로는 밀접하게 연결되어 있다. 꽃이 있으면 바로 꺾을 수 있다' 는 것은 소년들에게 소중한 소년 시절에 이 시간을 잘 활용하라고 권하고, 봄날을 견디도록 격려해 주는 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
"조이아 그라스" 의 원문
금실매
나는 너에게 고귀한 것을 소중히 여기지 말라고 충고하고, 나는 네가 반드시 청춘을 소중히 여길 것을 권한다. (예비 직업: 당신은 받아 들여야합니다)
꽃이 접어야 할 때, 우리는 빨리 접어야 한다. 꽃이 시들어야 가지를 꺾지 마라.