10일간의 비는 여러분에게 평화와 행운을 가져다 줄 것입니다.
제비는 수년간 꿈을 꾸었지만 봉황나무는 어제와 같지 않았다.
차가운 친절이 뼛속까지 닿고, 많은 일이 잘못된다.
공군의 번성한 곳에는 서풍이 손님의 옷을 날린다.
먼저 이 시가 대략적으로 무엇을 묘사하고 있는지 알아야 합니다. 열흘 동안 계속된 비는 무더운 여름을 쉼없이 보냈습니다. 베이징에 살면서 남쪽으로 날아가는 제비를 보며 또 한 해가 지나갔다는 생각에 한숨이 나왔다. 바람이 불고 비가 내린 밤 이후, 돌무화과나무는 알아볼 수 없게 되었습니다. 내 몸에 떨어지는 가을비는 뼛속까지 차갑고, 내 집이 생각나서 수도에서 뭔가 하고 싶었지만 역효과를 냈습니다. 이 번영하는 수도에는 높은 직위를 차지하고 아무것도 하지 않는 고위 관리들이 많이 있습니다. 이방인인 나에게 누가 주목하겠습니까? 가을바람에 독립하여, 무자비한 가을바람이 내 옷자락을 휘날리게 하라
의미를 알고 나면 작가가 표현한 생각과 감정을 작가의 배경에서 분석해 볼 수 있다. 그가 살았던 시대는 남북송 왕조였다. 이 시의 '제비'는 고향에 대한 향수를 전반적으로 표현할 수 있기 때문에 그럴 수 있다. 당시 작가의 감정은 감상적이었다는 것을 알 수 있다.
첫 번째 대행은 나중에 비를 직접적으로 기술하고 있지만, 이어지는 구절에서는 비를 간접적으로 기술하고 있음을 알 수 있다. 다음 구절을 참조하십시오. 목과 꼬리는 작가가 표현하고 싶은 주된 생각과 감정이다. 당시 작가는 도성에 가서 취업을 기다리고 있었다. 높은 지위에 있지만 아무것도 하지 않는 사람의 마음을 알 수 있다.
간단히 시의 의미를 이해하고 작가의 배경을 분석해 보면 괜찮을 것 같습니다