초등학생이 번역과 함께 읽기에 적합한 영어 농담

1. 골프 나들이를 마치고 집으로 돌아온 남편은 네 살짜리 딸 사라가 반갑게 맞이해주었습니다. "아빠, 골프 시합에서 누가 이겼나요? 당신인가요, 아니면 리치 삼촌인가요?" p>

1. p>

"리치 삼촌과 나는 골프를 치려고 골프를 치는 게 아니다"라고 남편은 말했다.

사레는 의연하게 말했다. , "알았어 아빠, 누가 더 즐거웠어요?"

남편이 골프를 치고 돌아오자 네 살 난 딸 사라가 문 앞에서 인사를 건넸다. "아빠, 골프 경기에서 이겼던 사람이 당신인가요, 아니면 리처드 삼촌인가요?"

"리처드 삼촌과 저는 이기기 위해 골프를 친 게 아니었어요." 남편이 회피적으로 말했다. "저희는 그냥 재미로 놀았어요."

사라는 낙담하지 않고 "아빠, 누가 더 재미있었나요?"라고 물었습니다.

2.한 남학생이 아파서 집에 갔습니다. "글쎄, 앉아서 차를 먹어라." 그의 어머니가 말했다. "배가 비어 있어서 아프다. 배에 뭐라도 넣으면 괜찮을 거야." 나중에 아빠가 두통을 호소하며 돌아오셨다.

'그건 비어 있기 때문이야'라고 밝은 아들이 말했다. '그 안에 뭔가가 있으면 괜찮을 텐데.' >

한 소년이 학교에서 집에 돌아오자 배가 아팠다. 엄마는 "와서 앉아서 간식 먹어라"며 "배가 비어 있으니 배가 아프다. 뭐라도 먹으면 괜찮아질 것이다"라고 말했다. 퇴근해서 , 머리가 아프다고 하더군요.

현명한 아들은 “머리가 비어 있어서 머리가 아프다”고 말했다.

3. 세상에 배고픈 사람이 너무 많은데 음식을 낭비하는 것은 매우 잘못된 일이라고 생각하는 한 젊은 엄마가 어느 날 저녁, 어린 딸을 잠자리에 들기 전에 차를 주고 있었습니다. 먼저 갓 구운 갈색 빵 한 조각과 버터를 주었는데 아이는 그런 건 싫다며 빵에 잼도 좀 얹어 달라고 했어요. 그리고는 "나도 루시, 너처럼 작은 소녀였을 때 항상 빵과 버터, 빵과 잼 중 하나만 받았지만 버터와 잼이 들어간 빵은 한 번도 받은 적이 없었다."라고 말했다.

루시는 잠시 동안 불쌍한 눈빛으로 어머니를 바라보더니 "이제 우리와 함께 살게 되어서 기쁘지 않니?"라고 다정하게 말했다.

한 젊은 엄마는 이렇게 생각한다. 세상에는 여전히 배고픈 사람들이 많습니다. 음식을 낭비하는 것은 정말 부적절합니다. 어느 날 밤, 어린 딸을 잠자리에 들기 전에 그녀는 딸에게 저녁을 먹였습니다. 그녀는 먼저 신선한 갈색 빵과 버터 한 조각을 주었지만 아이는 그런 식으로 먹는 것을 좋아하지 않는다고 말했습니다. 그녀는 또한 빵 위에 잼을 바르기를 원했습니다.

어머니는 딸을 몇 초 동안 바라보더니 "루시야, 나도 너처럼 어렸을 때 늘 빵과 버터, 아니면 빵과 잼을 먹었지, 버터와 잼이 들어간 빵은 절대 안 먹었다"고 말했다. . 잼을 추가해 주세요."

루시는 불쌍한 표정으로 잠시 어머니를 바라보더니, "이제 우리와 함께 사는 게 행복하지 않나요?"라고 부드럽게 말했습니다.