1, 청명은 일, 당나라: 맹호연
원문: 제왕은 청명을 강조하고 백성은 스스로 근심한다. 마차가 길에서 삐걱삐걱 울렸고, 유성의 교외는 온통 파릇파릇했다. 꽃이 피면 풀이 자라고, 새가 쌍으로 날아간다. 텅 빈 로비에 앉아 지난 일을 회상하며 차를 마시고 술을 마시지 않는다.
교토에서 일 년에 한 번 열리는 청명절에 다시 오면 사람들은 당연히 슬픔과 그리움을 느낄 것이다. 마차 소리가 길에서 복잡하게 울리고, 동성교외의 미풍이 울창하다. 낙화가 흩날리고, 풀이 일제히 자라고, 황달이 빙빙 돌며, 쌍쌍의 나비가 장난치고 있다. 텅 빈 로비에 앉아 지난 일을 회상하고 차로 술을 대신하며 위로해 주었다.
당나라 "Qingming shanghe 지도": 바이 주이
원문: 풍월명야, 홍헌청벽돌도사가. -응? 우회하는 노랫소리를 홀로 걸으면 꽃이 피는 소리가 멀리 들리지 않는다.
맑은 밤, 미풍이 솔솔 불고, 달빛이 흐릿하고, 청석 계단이 붉은 난간을 깔고 있는데, 이것이 바로 도사부이다. 한 사람이 우회하는 복도를 걸으며 멈춰 서서 먼 곳의 관현악단을 들으며 정원에 핀 꽃을 묵묵히 감상하고 있다.
3, sudi Qingming 은 문제입니다, 송나라: 우 유신
원문: 이화는 청명에 있고, 나그네는 시내를 나가 봄을 찾는다. 황혼 무렵, 노랫소리가 잘 정리되어 만류들이 꾀꼬리로 돌아갔다.
바람이 배꽃을 불 때는 바로 청명절인데, 대부분의 관광객들이 나가서 봄을 찾는다. 황혼 무렵, 노랫소리가 멈췄고, 관광객들은 모두 집으로 돌아갔고, 하루를 방해한 매춘부들도 버드나무 아래로 돌아가 이 조용한 순간을 즐겼다.
Ren Xu Qingming shanghe 지도, 청나라: qu dajun.
원문: 아침은 가볍고, 저녁에는 먹구름이 빽빽하지만, 이미 봄기운이 깊었다고 생각하지 않는다. 낙화에는 눈물이 있고, 비바람은 비바람으로 인해, 새는 무정하게 고대부터 지금까지 있다. 고국은 꿈과 같고 한자는 전해지지 않는다. 용뱀은 곳곳으로 돌아가고, 한식은 해마다 갈망한다.
가벼운 추위가 새벽을 뒤덮고 구름이 황혼을 가린다. 어둠 속에서, 나는 봄기운이 무겁다는 것조차 느끼지 못했다. 낙화가 눈물을 흘리는 것은 비바람이 몰아치고 새가 무정하기 때문이다. 이 일은 예로부터 있었다.
고국산하는 얼핏 꿈이라고 불렀고, 화하 영웅은 다시 한 번 의기소침해졌다. 그 용감한 사람은 혼자 술에 취해 멀고 넓지만 발붙일 곳이 없다. 해마다 한식은 헛되이 나의 객심에 왔다.
5. 당대의 청명 상하도: 문
원문: 청아 화선중 춘수는 여금홍이다. 잘못을 저지르면 약한 버들바람을 입는다. 말이 교만하게 구호를 피하자, 닭이 보자마자 새장을 열었다. 이 연극은 누가 찍었습니까? 황달이 자금성과 분리되다.
청명한 아침, 나방이 날고, 색깔이 알록달록해서 마치 화선풍기 속에 있는 것 같다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 정원 복숭아나무, 복숭아꽃, 여진화가 경쟁적으로 개방되어 온 산에 가득하다. 사람들은 흥분해서 함께 하이킹을 갔다. 그들이 출발할 때, 그들은 이슬이 여러 가지 색깔의 꽃잎에 떨리는 것을 보았고, 그들이 돌아왔을 때, 그들은 미풍이 버드나무 가지를 가로질러 불어오는 것을 느꼈다.
자랑스러운 말이 텐트 옆에서 머리를 치켜들고 소리를 질렀고, 병아리는 새로 열린 우리에서 기어 나와 깔깔거리며 도처에서 먹이를 찾아다녔다. 나는 누가 새를 겨냥하여 미사일을 발사하고 있는지 알고 싶다. 황달이 재빨리 칸막이벽의 뜰로 날아가 지붕에서 비명을 질렀다. "사람들, 우리를 해치지 마세요. 자연의 조화를 깨뜨리지 마세요!" 라고 외치는 것 같았다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언)