"세상에 사랑이 무엇인지 물어보면 삶과 죽음이 함께 있는지 알 수 있다."
이 감동적인 말을 처음 들은 것은 노래에서였습니다. 나중에 Daxia Jin의 걸작인 "콘도르 영웅전설"을 읽었을 때 이 유명한 인용문을 다시 보았는데 한 단어가 빠졌습니다. "세상에 사랑이 무엇인지 물어보면 만드는 법을 배울 것입니다." 삶과 죽음 사이의 사랑." Jin Daxia의 걸작을 여러 편 읽었지만 이 문장이 유일하게 잊혀지지 않아서 Jin Daxia가 원본이 아닌가 의심되지만 출처를 찾을 수 없습니다. Daxia Jin은 이야기 쓰기의 대가입니다.
최근에는 여가 시간을 보내기 위해 30여 년 전에 구입했던 '모든 왕조의 선택 시' 세트를 뒤졌습니다. 여기서 마침내 이 유명한 말의 출처를 찾았습니다. 진나라 시인 위안원하오(袁文浩)의 시 '물고기 만지기(Touching Fish)'에서 나온 것으로 밝혀졌다. 원문은 다음과 같습니다.
세상에 사랑이 무엇인지 묻는다면 그것이 삶과 죽음을 의미하는지 어떻게 알 수 있습니까?
전 세계에서 함께 날아온 라오치는 몇 번이나 추위와 더위를 경험했습니다!
행복은 즐겁고, 이별은 아프고, 바보같은 아이들은 더 많다.
말해야 할 점: 수천 마일의 구름, 황혼의 수천 개의 산, 누구를 위한 그림자일 뿐입니다!
형분로에서는 고독 속에서 피리와 북이 연주되고, 황량한 연기는 여전히 담백하다.
왜 영혼을 부르는 츄가 여기에 있는데, 산귀신이 바람과 비를 맞으며 울부짖는다.
하늘이 질투하고 믿지 않으면 꾀꼬리와 제비가 모두 황토에 빠진다.
수천년 동안 선비를 즐겁게 하기 위해 마음껏 노래하고 술을 마시며 연추를 방문했다.
원문과 Jin Daxia의 인용문에는 두 가지 차이점이 있습니다. 내 책은 대학 교과서이고 어느 정도 권위가 있고 정확해야 합니다.
원문에도 서문이 있는데, 이 시를 지은 이유를 설명하면 “의주는 10세 때 병주에 갔다가 도중에 거위사냥꾼을 만났다. 지금 거위야, 죽여라. 그물 밖으로 나왔는데 소리를 지르며 가지 못하고 땅에 몸을 던져 죽었습니다.” 그 당시 나와 함께시를 썼고 나도 Yanqiu에 대한시를 썼습니다. "Gong Shang, 이제 순서를 바꾸십시오." 일반적인 아이디어는 다음과 같습니다. 저자는 Bingzhou로가는 길에 거위 잡는 사람을 만났다고합니다. 아침에 거위 한 마리를 잡아 죽였는데, 그 중 한 마리가 그물에서 탈출했지만, 기러기는 하늘에서 비명을 지르며 떠나기를 거부하다가 결국 땅에 부딪혀 죽고 말았습니다. 그래서 저자는 기러기를 사서 펀강둑에 묻고 돌을 표시로 무덤을 만들었습니다. 저자와 함께 여행한 사람들 대부분은 사랑에 빠진 기러기를 위해 시를 썼고, 저자 역시 『기러기의 시』를 썼다. 원곡이 리듬과 조화가 안되어 지금은 수정을 거쳐 완성하게 되었습니다.
사랑을 위해 죽은 기러기는 “세상에 사랑이 무엇인지 물어보면 삶과 죽음 사이에서 사랑을 나누는 법을 배우게 될 것이다”라는 영원한 명언을 남긴 작가를 감동시켰다. 이제는 '세상에 사랑이 무엇인지 묻고, 삶과 죽음 사이에서 사랑을 나누는 방법을 가르쳐준다'로 진화해 더욱 눈길을 끈다. 그러나 돈 숭배가 만연하고 물질주의가 만연한 오늘날의 사회에서 '생사 약속'의 사례는 더욱 드물다. 손을 잡고 결혼식장에 들어가는 사람들이 모두 연인은 아니다. 관심사, 여론, 호르몬 등 대부분은 서로의 삶과 죽음을 약속할 수 없다. 그러므로 기러기와 백조처럼 서로에게 헌신하고 삶과 죽음에 동의하는 동물들은 사람들을 감동시킬 가능성이 더 높습니다.
물론 사람들이 다 탐욕스럽고 무자비한 것은 아니지만, 많은 사람들도 당신에게 생사를 바칠 수 있는 사람을 찾고 싶어하지만, 그 광활한 인간의 바다 속에서는 생명을 바칠 수 있는 사람이 있다. 그리고 당신에게 죽음은 찾기 쉽지 않으며 때로는 그것이 당신을 지나가는지도 모릅니다.
여러 신상을 본 적은 있지만 웨샤 노인의 동상은 본 적이 없어 어떻게 생겼는지 궁금합니다. 내 상상 속에서 그는 술주머니를 들고 있는 이상한 노인이었다. 그는 매일 술에 취한 것보다 술에 더 자주 취했다. 술에 취하면 연인들을 붉은 실로 묶어주지만, 술에 취하면 엉뚱한 일을 하여 세상에는 무관심하고 원망하는 커플이 많다.
세상 모든 미친 남자, 원망 많은 여자들이 드디어 결혼해서 함께 살고 죽기를 바랍니다!