《시경 초사》는 어떻게 읽습니까?
나는 초사를 이해하지 못하지만, 시경은 시, 스펙트럼, 춤을 한데 모은 것이지만, 스펙트럼과 춤은 모두 실전되어 더 외워야 한다. "시경" 에는 생소한 글자가 많지만, 이 글자들의 발음을 파악한 후, "시경" 은 적어도 낭랑하게 상구해야 한다. 설령 첫 운치가 아니더라도. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언) 《시경》의 내용에 대한 이해는 예로부터 많은 학자들이 논평을 해 왔지만 전해 내려오는 전고나 시사도 적지 않다. 예를 들어,' 시경' 의 첫 편인' 관화' 는 주문왕과 그의 비태우에 대한 이야기를 썼는데, 그 취지는 후궁의 덕을 찬양하는 것이라고 한다. 이것은 이해할 수 있다. 고대에는 율동을 아는 사람이 많지 않았고, 이 사람들은 일반적으로 궁중에서 일하며, 창작한 작품들은 대부분 국가 지도자나 국가 대사와 관련이 있기 때문이다. 《시경》을 읽는 것은 이런 * * 을 발견하기 어렵지 않다. 하지만 지금은' 관화' 가 보통 남녀간의 사랑 이야기로 잘생긴 남자의 마음에 드는 그 여자에 대한 추구를 더 믿고 이해하길 원한다. 그래서 나는 시경이 교묘하게 읽어야 한다고 생각한다. 이해에 관해서는, 그것은 당신의 문화적 기원에 달려 있습니다. 확실히, 당신이 어떤 눈으로' 시경' 을 보든, 당신은 외롭지 않을 것입니다.' 시경' 을 좋아하는 사람이 너무 많기 때문입니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 독서명언)