원문:
초여름에 낮잠을 자는 두 절구 중 하나
저자: 양완리
매실 엽산 부드러운 이빨,
바나나는 녹색과 창사로 나뉜다.
오랫동안 잠을 자면서 무정하게 생각하다.
아이가 버드나무 꽃을 잡는 것을 보다.
초여름 낮잠을 자는 두 절구 중 하나:
M? 내 z-리? Suān ruǎn chǐ y? 그리고,
Bā jiāo f? Lǜ yǔ 북부.
R? 어, 어? Q/w? Q? Ng sī;
Xi? N k? N? R t? Ng zhuli.
"낮잠 후 초여름 수면" 에서 두 절구 중 한 글자를 해석하다.
⑴ 자두: 매우 시큼한 과일. 부드러운 치아: 자두의 신맛이 치아 사이에 퍼지는 것을 가리키는 이빨 튀김.
⑵ 바나나는 녹색으로 나뉘어져 있습니다: 바나나의 녹색은 스크린 창에 반영됩니다. 창사: 준비와 성택 수집의 네 부분? 창사? 《양만리문선》에 의하면. 주는 의미도 있습니다.
⑶ 무심코 생각하다: 감정이 없으면 어찌할 바를 몰라 어떻게 해야 할지 모르겠다. 사고, 의미, 감정.
⑷ 버드 나무 꽃 잡기: 공중에서 날아 다니는 버들개지를 잡으십시오. 자작나무는 버들개지이다.
초여름 낮잠' 이라는 절문의 번역;
매이는 먹으면 시큼하고, 먹고 나면 치아 사이에 잔산이 있다. 바나나가 자라기 시작했고, 그늘이 스크린창에 비쳤다. 봄이 가고 여름이 오니 사람도 피곤하다. 낮잠 후, 그들은 일어나서 지루함을 느꼈다. 그들은 할 일이 없어 아이들이 노는 것을 보고 공중에서 날아다니는 버들개지를 잡았다.
"초여름 휴식" 두 절구에 대한 감사:
시 중 바초는 청록색, 류화극 춤, 시인의 정서는 풍경처럼 산뜻하고 한가하며, 동취로 가득 차 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) 아이가 버드나무 꽃을 잡자, 버드나무는 마치 무한한 동심을 가진 듯 바람 속에서 아이와 숨바꼭질을 했다. 때때로 웃음소리가 나는데, 시인은 웃음소리에 의해 잠에서 깨어나야 한다. 처음 두 문장은 초여름 시즌을 나타내고, 마지막 두 문장은 여름이 길고 지루하다는 것을 나타낸다. 이 시는 매실, 바초, 류화 등의 이미지로 초여름의 계절적 특징을 표현한다. 이 시인은 시골에 살면서 초여름에 낮잠을 자고 나서 아이들이 공중에 떠 있는 버들개지를 놀면서 긴장을 풀었다. 시에 쓰나요? 부드러운? 말, 그의 유휴 태도를 보여줍니다; -응? 포인트? 글도 생동감 있고, 의미도 심오하지만 끈적거리지 않는다. 특히? 한가한가? 아들' 자는 시인의 전원생활에 대한 잔잔하고 상쾌한 감정과 사랑을 형상적으로 표현하고, 시와 교묘하게 호응한다.
후세 사람 평가:
나대정' 하림우록' 볼륨 14: 양승재 영릉에 있을 때' 춘절구' 가 있었다:? 매실은 새콤하고 부드러운 이가 흐르고, 바나나는 청스크린으로 나뉜다. 봄에는 여름이 오고, 낮에는 길고 피곤하고, 낮잠을 자고 나면 마음이 답답하고, 아무 일도 하지 않고 아이들이 공중의 버들개지를 잡고 노는 것을 지켜보았다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 계절명언) -응? 장자연의 관점:? 정수의 마음이 완전히 초탈되었다. -응?
왕 "재 작성 재 작 성 노트" 볼륨 9:? 매실 잎이 시다? ,? 바나나는 녹색인가요? 이미 초여름의 경치다. 버드나무 꽃을 잡는 것이 안전합니까?
개인 데이터:
양만리 (1 127? 1206), 글씨정 쇼, 호성재기. 강양면, 한족, 길주 길수 (현재 강서성 길수현 황교진 당구촌) 사람. 남송 () 의 유명한 애국시인 () 문학가 () 와 육유 (), 우무 (), 범성대 () 와 함께? 남송 4 대 종사님? ,? 중흥 4 대 시인? 학자들은 그것을? 성재씨? 。 Guan Zhizhi 학사, luling 카운티 창립 허우, 사망 후 guanglu 의사, 사후 축제 에 증여되었다.
그는 평생 2 만여수의 시를 썼는데, 지금까지 전해 내려오는 것은 4 천 200 곡에 불과하여 한 세대의 시인으로 불린다. 양완리의 시는 대부분 자연 경관을 묘사하며 여기에 능하다. 국민의 고통을 반영하고 애국적인 감정을 표현하는 장도 많다. 언어는 간단하고, 신선하고, 자연스럽고, 유머가 넘친다. 이름이 뭐예요? 성재체? 。
대표작으로는' 초효정자사 임자방',' 소지연',' 소신시 서공점',' 초여름 낮잠',' 유신',' 범주 안인' 등이 있다.