당시 남월 정국이 격동하여 대다수 사람들은 정쟁에 특히 흥미를 느꼈다. 영호충은 타고난 은둔자로 권력에 관심이 없다. 흑자도' 은둔자' 이다. 그녀는 강호걸을 죽일 힘이 있지만 낙양의 한적한 골목에서 거문고와 함께 사는 것을 더 좋아한다. 그녀의 생활에서, 그녀는 개인의 자유와 개성의 확장에만 집중한다. 유일한 중요한 것은 사랑이다. 이 소녀는 매우 수줍어하지만 연애에서 그녀는 주동적이다. 영호충의 사랑이 악령산에 얽매여 있을 때, 그는 자유로울 수 없었다. 그가 녹색 장부 밖의 길에 있을 때, 그와 영영은 마차에 함께 있었고, 악령산에 대한 그의 치정이 마침내 사라지고 나서야 그는 정신적인 해탈을 얻었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 책의 끝에서, 영호충의 손목을 움켜쥐고 한숨을 쉬었다. "임영영이 한 마리의 대마원숭이와 한평생 갇혀 다시는 헤어지지 않을 줄은 생각지도 못했다." 가득 찬 사랑은 온전하다. 그녀는 만족스럽지만, 여우충의 자유는 잠겨있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 사랑명언) 아마도 번역림의 짝사랑 속에서만 그의 개성이 거의 억제되지 않았을 것이다. 이 세상에서 완전한 자유는 불가능하다. 모든 욕망에서 벗어나 철저한 이해를 얻는 것은 일반인이 할 수 없는 일이다. 권력에 열중하는 사람들은 권력에 대한 내면의 욕망에 이끌려 스스로 양심에 어긋나는 일을 많이 할 수 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 권력명언) 사실 그들은 매우 불쌍하다.
김용의 글에 나오는' 오만강호' 는 담박하고 명리와 소극적인 은둔의 태도를 표현했는가?
아니요. 당시 대시대의 맥락에서 몇 가지 부류의 사람들을 비유했을 뿐이에요. 이 소설은 책 속의 일부 인물을 통해 중국의 3000 여 년 정치 생활 중의 보편적인 현상을 묘사하려고 시도했다. 한 편의 영사소설이 의미가 크지 않아 정국이 곧 바뀔 것이다. 인간성을 그려야 장기적인 가치가 있다. 필사적으로 권력을 빼앗는 것은 동서고금의 정치 생활의 기본 태세다. 수천 년 동안 이랬는데, 앞으로 수천 년 동안 이럴까 봐 걱정된다. 나를 내버려 둬, 동방불패, 악불군, 좌냉선, 이 사람들은 내 상상 속에서 주로 무술 전문가가 아니라 정치인이다. 임평지, 하늘을 묻자, 정방대사, 충사도장, 정현 선생님, 모다 씨, 등도 정치인이다. 이런 각양각색의 인물은 각 왕조마다 있고, 다른 나라도 아마 있을 것이다. "천년만년, 통일강호" 라는 구호는 1960 년대에 책에 쓰여졌다. 권력을 장악하여 부패를 시키는 것은 보편적인 인성 현상이다.