Chongqing Yanzi의 충칭 농담

'Chongqing Yan Zi'er' 농담은 Wu Wenbo의 오디오 테이프에서 따왔습니다.

A면

중경을 가리키는 용문 진형을 설정하는데, 충칭은 산악 도시이고, 산악 도시는 충칭입니다.

충칭은 너무 아름답습니다. 믿을 수 없다면 Eling Park의 Liangjiang Pavilion에 올라가서 멀리보세요. 충칭은 조천문을 뱃머리로 하고 해방을 이루는 거대한 군함과 같습니다. 뱃머리와 같은 기념물, 울퉁불퉁하고 구불구불한 아스팔트 도로, 그리고 그 갑판이 차례차례로 선원과 선원으로 활동하는 산악 도시의 칼날을 견뎌냈습니다. 바람과 파도의 칼을 닻을 내리지 않고 계속 전진하라, 지금은 동쪽의 붉은 태양을 바라보며 전진하라——, 전진하라——, 용감하게 전진하라—!

어떤 사람들은 충칭이 정말 높은 도시이고 발 밑에 두 개의 강이 있고 원칙과 사람을 인식하지 못한다고 말합니다.

외부 사람들도 우리 충칭이 도시의 상반부, 도시의 하반부, 사람들이 오르락 내리락하고 오르락 내리락하며 충칭에는 3 곳이 없다고 말합니다. 발은 평평하다.

이렇게 말하는 사람들은 실제로 우리 충칭시를 이해하지 못하고 그들이 말하는 것은 실제로 우리 충칭시에서는 약간 열등하며 세 은행 모두에 "핑"이 없습니다. 충칭, 북부 및 남부. 보세요, 남쪽 기슭에는 Nanping이 있고 Jiulongpo에는 Yangjiaping과 Chenjiaping이 있고 바깥쪽에는 Huangjueping이 있고 Shapingba의 핑은 흥미롭고 댐은 핑이고 Ping은 댐이므로 Yuzhong에는 Caiyuanba와 Jiaochangba가 있습니다. District, Liziba, Shizhong District에 댐만 있고 아파트가 없다고 말하면 대형 아파트는 Yuzhong District에 할당되고 Lexia에는 확실히 "핑"이 있을 것입니다. 원래 Jiangbei에는 "핑"이 없는 것 같았는데 Jiangbei에 있는 내 친구 중 한 명이 화가 나서 밟아서 "테이핑"을 만들었습니다.

충칭은 산과 강이 아름다운 도시이며, 충칭 사투리는 정확하고 편안합니다. 충칭 사람들은 방언을 많이 사용하고, 방언을 매우 빨리 만들어냅니다. 때로는 충칭 사람들조차 충칭 방언을 이해하지 못할 정도로 빠릅니다. 안녕하세요, 얼마 전 제 동급생인 장얼와(張結灯)가 친척을 방문하기 위해 신장에서 돌아왔습니다. 그는 10년이 넘도록 돌아오지 않았습니다. 그날 그는 큰형 집에 놀러 갔습니다. 집에 형수만 있는 것을 보고, 토를 토하는 듯한 표정을 지은 장얼와는 "안녕 형수님, 잘 지내세요!"라고 말했습니다.

"알겠습니다. , 괜찮아요. 그냥 평범한 설사예요."

이 말을 들은 장얼와는 "그냥 평범한 설사다는데 무슨 뜻이에요?"라며 좀 우스꽝스럽다고 생각했다.

그리고 또 물었다. "형님, 기분이 어떠세요?"

"저 형님 양치질을 참 잘하시네요! 낮에는 밖이 빛나고, 밤에는 사람들이 멍들고 멍들 때까지 몇 번이고 때려서 죽였습니다. 나는 렌치 몇 개에 맞고 교실에서 나왔고, 가지고 있던 총알이 모두 씻겨 나갔습니다. 루이(아들)가 돌아오자 그에게 몇 마디 말을 했고, 심지어 나를 비틀기까지 했다. 페이예, 페이샤가 피셰를 갖고 있는데, 그와 싸울 수 있는 사람은 나뿐이다!”

장에와가 들었을 때. 이거, 아무것도 몰라서 천천히 (어) 천천히 (어) 물었어요, 천천히 (어) 천천히 (어) 형님, 칫솔을 아주 잘 (어) 닦으시네요. 낮에는 칫솔로 하루 종일 입을 헹구고, 바깥에는 헤드라이트가 빛나는데, 밤에 죽은 사람을 죽이려면 어떤 램프를 켜야 할까요? 큰 형은 화장터로 옮겨졌는데 차례차례로... 혹시 소독을 위해 죽은 사람을 뒤집어 놓은 건 아닐까요. 다른 사람들은 렌치로 아들의 관절을 때렸을 뿐입니다. 그래요, 그래요. 그런데 큰 형은 출근할 때 여전히 총알을 갖고 있고, 그 총알을 사용해 결백을 정리해야 합니다. 시어머니가 터뜨리려고?"

장얼와는 생각할수록 이해가 안 됐다. 무슨 일이 있었는지 이야기하는 것을 들었다. "아, 에르와, 당신의 형수님이 이것들이 모두 Yanzi (er)이고 그들은 모두 충칭의 최신 Yanzi (er)라고 말한 것을 알고 있습니까? 그것은 당신의 형이 마작을 좋아한다는 것을 의미합니다. 아, 그 사람은 종종 손해를 본다. 나는 돈을 잃었다. 내가 돌아왔을 때 형수와 말다툼을 했고, 두 사람이 너무 심하게 다투어서 이혼할 뻔했다.

장얼와는 이 말을 듣고 "야, 물어보자 '화이트워싱'이 뭐냐"고 말했다. ”

“야, 헛되이 씻고 묻어라. 즉, 걱정할 것이 없다. 세탁은 청소하고 약탈하는 것을 의미하며, 모든 것을 흰색으로 깨끗하게 씻는 것은 걱정할 것이 없다는 것을 의미한다. 예를 들어, 배가 전복되어 모든 사람이 관련되었습니다. 물건이 강 상류에 가라앉으면 세탁이라고 하고, 홍수가 나서 집이 떠내려가고 농작물이 익사하면 세탁이라고 합니다. 사업에서 돈을 잃고 신용으로 돈을 얻는 것은 물론 세탁이라고도 하며, 마작을 하고 대포를 모두 사용하면 돈을 잃는 것도 세탁이라고 합니다. ”

장얼와는 이 말을 듣고 “아, 그렇구나. ‘풀어낸다’는 게 무슨 뜻이야?”라고 말했다. ”

“야, 이 관용어는 주로 사람 사이의 관계가 무너지는 것을 의미하는데, 아, 구체적으로는 연애 관계와 결혼 관계가 완전히 무너지는 것을 의미하기도 한다. 이 단절, 이 단절에 대해 말하면, 하, 북부 사람들의 말을 따르면 그들은 '끝났다, 끝났다, 끝났다'라고 말할 것이고, 최악의 경우 '끝났다'라고만 말할 것입니다. 사실, 넘어져도 다시 일어서면 멈추는 것은 그다지 강력하지 않습니다. 충칭 사투리로 말하면 "쾅!", 야, 야, 쾅, 폭발하고, 폭파하고, 죽여, 그는 죽었지 만 여전히 일어 서서 삽질을 할 수 있습니다. "장얼와는 이 말을 듣고 재빠르게 말했습니다. "예, 그렇습니다. 충칭 연자(아들)는 정말 편안하고 위압적입니다. ”