두터운 차문이 이미 열려 앉아서 차 소리를 들었다.
만약 네가 청복을 듣고 싶다면, 너는 나가서 그를 만나라.
저녁에는 종소리가 화원에서 울리고, 빗물이 봄성을 통과할 것이다.
나는 나 자신에 대해 신경쓰지 않고 진료소에서 허전하게 느껴졌다.
광희는 왕위의 좋은 친구 중 한 명이었지만, 왕위는 그를 기다리지 않았다. 그래서 그는 그가 어떻게 그를 기다렸는지를 나타내는 시를 썼다. 나 (왕위) 는 아침에 문을 열고 앉아서 차마 소리를 듣는다. 나는 옥패록의 목소리를 가장 듣고 싶다. 그래야 내가 나가서 너를 만날 수 있기 때문이다. 그러나 너는 오지 않았다. 밤의 종소리가 울릴 때까지 도시에서 비가 내리기 시작했다. 됐어, 네가 오지 않은 이유를 이해한다. 모든 것이 내 자애다!
시인의 유머와 재치, 친구에 대한 불평을 완곡하게 표현한 것을 보면 초광희가 그의 마음속에서 얼마나 중요한지 알 수 있다.
사주에게 이 () 를 보내다.
왕위
우뚝 솟은 산, 우뚝 솟은 나무, 두쥐안 천산 깊은 곳에서 노래하다.
산속의 봄비는 밤새 그치지 않고, 나뭇가지 끝에 있는 나무도 봄이 되었다.
한족 부녀자들은 힘들게 세금을 짜고, 바인은 밭을 다투는 일이 거의 없다.
네가 문옹의 공적을 발양하고, 더욱 분발하고, 용감하게 앞으로 나아가기를 바란다.
리는 왕위의 또 다른 친구다. 그의 친구는 촉국자주에 가려고 하는데, 왕위는 또 그에게 메시지를 보냈다. 중국 여성들은 집세를 내기 위해 최선을 다할 것이며, 바촉 토지는 토지분쟁으로 소송을 제기하는 사람도 적다. 당신은 문옹, 양성중인 인재 (한정 시대의 촉국 지도자) 와 같습니다. 네가 있으면 사람들은 성현에게 의지할 필요가 없다.
왕위가 이씨를 위로하고 격려했고, 더 중요한 것은 그를 칭찬했다는 것을 알 수 있다. 나는 왕 웨이와 같은 사려 깊은 친구가 있다고 믿는다. 그는 어디든 갈 수 있다.
나는 지천의 오두막에서 배디에게 편지 한 통을 보냈다.
왕위
산은 지금 춥고 파랗고 가을물이 하루 종일 흘렀다.
나의 초가집 입구에서 나의 지팡이에 기대어, 나는 저녁바람 속의 매미 울음소리를 들었다.
석양이 나루터를 배회하고, 야식의 연기가 집에서 솟아올랐다.
오, 내가 언제 다시 위대한 은둔자에게 소원을 빌고, 버드나무 다섯 그루 아래에서 야생시 한 곡을 부를까? 。
배디는 왕웨이의 또 다른 좋은 친구이다. 왕위는 "산길은 비가 없고 공기는 푸르다" 고 썼고, 배디는 "구름이 옅은 침범 경로, 산청이 사람의 옷을 불다" 고 썼다. 왕위는 은거할 때 배디에게 그의 은거생활에 대해 이야기한 적이 있다: 청산녹수, 흐르는 물 가을물, 나루터의 석양, 시정의 가벼운 연기. 나 (왕위) 는 매일 매미가 바람 속에서 노래하는 것을 듣고 있는데, 지금은 네가 나와 함께 술을 마시고 노래를 부르기만 하면 된다.
시인은 초광인 해울과 오육도연명 선생의 전고를 사용했다. 당신이 행복할 때 그와 함께 나누고 싶은 사람이나 그와 즐거움을 나누고 싶은 사람, 이런 우정이 우리가 부러워하는 것이다. (조지 버나드 쇼, 친구명언)
부지사 장에 대답하다.
왕위
사람이 노년에 이르면, 특히 조용함을 좋아하고, 모든 것에 무관심하다.
고책이 없어 국가에 보답할 수 있을 줄 알았는데 산림을 은퇴할 수밖에 없었다.
넓은 바람, 바람이 나무 그늘 아래, 달이 오른쪽에서 피아노를 치고 있다.
가난한 사람의 진실을 알고 싶으면 깊은 물속의 어가를 들어 보세요.
이 시는 왕위가 장소부에게 쓴 것이다. 이때 왕위는 이미 은거를 선택했다. 벼슬길과 인생에 직면하여 그는 새로운 인식을 갖게 되었다. 게다가 그는 불교와 접촉하여 마음속의 큰 산으로 물러나기로 결정했다. 미풍이 옷띠에 불고 밝은 달 아래에서 피아노를 치는 것을 느끼다.
왕위의 은둔은 또 다른 각도에서 보면 진퇴를 아는 표현이다.
왕웨이에게 작별을 고하다
맹호연
나는 느리고 마지못해 기다리며 매일, 지금까지 나는 떠나야 한다.
오랜 친구, 길가의 꽃이 작별 인사를 의미하지 않는다면 얼마나 달콤할 것인가.
왕국의 영주는 우리에게 매우 가혹하며, 사무하는 사람은 우리의 동족이 아니다.
너는 외로울 뿐, 나는 나의 오래된 정원의 대문을 닫을 것이다.
맹호연이 실의에 빠졌을 때 첫 번째 생각은 왕비에게 시를 쓰고 매일 그를 기다리는 것이었다. 그는 꽃을 찾아 풀을 찾으려고 했지만, 그와 함께 놓칠까 봐 두려웠다. 지금 권력을 잡는 사람이 적었으니, 나는 은퇴하고 고향으로 돌아가자.
맹호연의 눈에는 왕위가 지음이다.