교묘하게 금사강을 건너고, 다두강(루딩교라고도 함)을 힘차게 건너는 모습. 누안(Nuan) : 따뜻함을 뜻하며, 진샤강을 능숙하게 건넌 홍군의 기쁨을 의미하며, 어려움을 극복하는 설렘을 표현합니다. 차갑다: 차갑고 가혹하며, 적의 무자비함과 상황의 심각성을 암시하며, 좁은 탈출 후의 뒷맛을 전달합니다.
진샤강을 배경으로 구름과 절벽이 따뜻합니다. 진샤강을 능숙하게 건너세요.
진샤강은 양쯔강 상류에 위치해 있습니다. 쓰촨성과 윈난성의 경계에 있는 깊은 산과 좁은 계곡을 지나며 강물은 넓고 물살은 빠르고 파도는 거세다. 만약 붉은 군대가 통과하지 못한다면 적군에 의해 깊은 산과 좁은 계곡으로 밀려들어 군대 전체가 전멸될 위험에 처하게 될 것입니다.
1935년 4월 28일 장개석은 자오핑 나루를 통제하고 배를 파괴하고 강을 봉쇄하라는 명령을 내렸다. 붉은 군대가 진샤강에 도착하기 직전에 모든 배는 강변의 적들에 의해 북쪽 강둑으로 약탈당했습니다. 1935년 5월 3일부터 9일까지 7일 낮과 7일 밤 동안 적군 주력은 두 척의 행운의 배에 의존하여 윈난성 자오핑에서 진사강을 성공적으로 건너갔습니다.
대도대교를 가로지르는 쇠줄은 차갑다. 대도강(루딩교라고도 함)을 강제로 건너는 것. 1935년 5월 중국 노농적군이 쓰촨성 웨시현 안순창(현 쓰촨성 석면현)에서 대도강을 건너는 전투도 장정의 유명한 전투이다.
홍군이 강을 건너던 중, 루딩교의 갑판은 모두 철거되고, 공중에는 철제 케이블 몇 개만 매달려 있을 뿐이었다. 홍군 전사들은 특공대를 편성해 적의 집약적인 화력에 맞서 싸웠다. 매달린 철제 케이블 체인을 타고 반대편으로 돌진해 다리 동쪽 끝을 점령했다.
전체 문장의 의미는 진샤강의 탁한 파도가 하늘로 치솟아 우뚝 솟은 절벽에 수증기를 들이댄다는 뜻입니다. 다두강 위의 위험한 다리는 수평이고, 하늘에 매달린 쇠줄이 흔들리고, 한기의 파도가 일고 있습니다.
마오쩌둥의 시 "일곱장정"의 전체 시는 다음과 같습니다:
칠장정
저자: 마오 쩌둥
붉은 군대는 원정의 어려움을 두려워하지 않고 수천 개의 강과 산이 기다리고 있습니다.
다섯 개의 능선이 구불구불하고 파도가 흐르고, 안개가 웅장하고 탁하다.
구름과 절벽에 부딪히는 황금빛 모래와 물소리는 따뜻하고, 대두교를 가로지르는 쇠줄은 차갑다.
민산에 수천 마일의 눈이 쌓여 있고, 지나간 후 세 군대가 모두 기뻐한다는 사실이 더욱 기쁩니다.
추가 정보
'기록·장정'은 '마오쩌둥 시집'에서 선별한 7자 시로, 이 시는 마오쩌둥이 정권을 이끌던 1935년 10월에 지은 것이다. 중앙홍군이 민산산맥을 넘어 장정이 끝나갈 무렵이었다. 장정의 한 해 동안 그가 이겨낸 수많은 난관과 난관을 되돌아보면서 그는 즐거운 투쟁의 긍지로 가득 차 있었습니다.
1934년 10월, 중국 노농적군은 국민정부의 포위탄압 작전을 분쇄하고 자신의 고유성을 보존하기 위해 장시성 서진에서 출발해 세계적으로 유명한 장정을 시작했다. 힘을 모아 북쪽으로 가서 일본과 싸워 나라를 위험에서 구하라.
이 7운의 시는 홍군군이 민산산을 넘은 후, 장정이 승리로 끝나기 직전에 지은 것이다. 붉은 군대의 지도자로서 모택동은 수많은 시련을 이겨내고 이제 새벽이 다가오고 승리가 눈앞에 다가왔을 때 큰 열정과 자부심을 가지고 이 장엄한 시를 썼습니다. 『계록·장정』은 1935년 9월 하순에 집필되어 10월에 완성되었다.
참고자료 - 인민일보 온라인: 홍군이 대도강을 강제로 도하, 바이두 백과사전: 영리하게 진사강을 점령