"사람이 묻는다" 의 "의" 자 "는 바로.
남조 리우웬의 맑은' 세설 신어 양아' 에서 나왔다.
원문:
왕 룽 (Wang Rong) 은 7 세이며 다른 아이들과 함께 수영하려고합니다. 길가를 보세요. 이수는 곳곳에 나뭇가지가 가득하고, 아이들은 가져가려고 다투지만, 그들은 모두 움직이기를 원하지 않습니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 남녀명언) 사람들은 그에게 물었다. "길가에 나무가 있는데 씨앗이 많아서 자두가 쓰일 것이다." 당연하게 생각하다.
번역:
왕 룽 (Wang Rong) 이 7 살이었을 때, 그녀는 종종 아이들과 놀았습니다. 나는 길가에 있는 자두나무를 보고 자두가 많이 맺혀 나뭇가지가 휘어지는 것을 보았다. 모든 아이들이 달려가서 주웠지만, 왕종만 움직이지 않았다. 누군가가 그에게 왜 자두를 따지 않느냐고 물었다. 왕 룽 (Wang Rong) 은 대답했다: "이 나무는 길가에서 자라며 자두가 많습니다. 쓴 자두임에 틀림없다. " 따서 먹어보다. 정말 그래요.
확장 데이터
이 이야기는 왕룽이 어렸을 때 쓴 것이다. 그는 관찰이 세심하고 사고력이 뛰어나 관련 현상에 근거하여 추론과 판단을 내릴 수 있다. 문말' 가지고 있어, 믿어' 는 그의 추리가 정확하고 똑똑한 아이라는 것을 보여준다.
사람들에게 자세히 관찰하고, 사고하고, 관련 현상에 따라 추론하고 판단하고, 맹목적으로 다른 사람을 따르지 말고, 일에 부딪치면 냉정해야 한다고 말해라.
왕룽은 어려서부터 총명하고 아름다웠다. 그는 눈을 뜨지 않고 태양을 직시할 수 있다고 한다. 왕 룽 (Wang Rong) 이 6 ~ 7 살이었을 때, 그는 Xuanwu 에서 공연을 보았습니다. 당시 야수가 문턱에서 고함을 지르며 모두들 놀라 달아났다. 오직 왕 룽 (Wang Rong) 은 여전히 서서 매우 자유롭게 보입니다. 위명제의 조조는 정자에서 그것을 보고 왕룽이 신동이라고 칭찬했다.
세설신어' 는 왕룽의 탐욕과 인색함을 기록하며, 그 절약은 9 편이며, 그중 왕룽에 관한 것은 네 편이다. 세설신어' 의 내용은 주로 동한 말년부터 위진 시대까지 일부 유명인들의 언행과 일화를 기록했다.
내용별로 덕행, 언론, 정치, 문학, 설립자 등 36 가지 범주로 나눌 수 있다. 각 종류마다 몇 가지 이야기가 있는데, 전서 * * *, 1200 여 개의 이야기가 있는데, 각 이야기는 서로 다른 길이, 대사, 문자, 노트 소설의 감화력과 특징을 볼 수 있다.
바이두 백과-길가의 쓴 매화