원문: 산을 오르는 여행, 물을 떠나는 여행, 우관강둑을 향해 걷는 밤, 천막의 빛.
바람이 불고, 눈이 내리고, 고향이 무너지고, 꿈이 사라지고, 고향에는 그런 소리가 없다.
'쇼비뇽 블랑·산이청'은 청나라 시인 나란싱더(Nalan Xingde)의 작품이다. 이 시는 선묘기법과 단순하고 자연스러운 언어를 사용하여 실제적인 감정을 표현하고 있어 선배들이 높이 평가한 시이다. 시인은 그 장면을 묘사하면서 향수병의 감정을 구현한다. 스타일은 가볍고 단순하며 자연스럽고 우아하며 조각의 흔적 없이 자신의 감정을 직접적으로 표현합니다.
이 시에는 타향 군인들의 고향에 대한 그리움이 담겨 있으며, 그들의 깊고 긴 심경을 표현하고 있다. 시 전체는 자연스럽고 단순하며 상큼한 대사로 순수하게 쓰여졌으며, 어떤 다듬기도 없이 자연스럽고 순수한 방식으로 쓰여졌지만, 매우 사실적이고 감동적입니다.