금파의 시, 산, 높고 큰 산은 맑은 샘물을 막을 수 없다.

의인화

샘의 특징은 기쁨과 친절, 동료에게 도움을 주는 것이다. 산천에 대한 미련과 그리움을 표현했다.

산천

산, 높고 큰 산.

맑고 밝은 샘물을 막을 수 없다

그것은 개울이 되어 멀리 달렸다.

나는 그것이 누구를 찾고 있는지 모른다

그것은 줄곧 작은 들꽃에게 인사를 했다.

들꽃이 웃으며 아름다운 미소를 지었다.

그것은 돌 틈으로 가서 작은 나무를 방문했다.

작은 나무가 완고한 몸을 곧게 폈다.

그것은 바위 위에서 잠시 뛸 것이다.

은빛 물보라가 튀다.

그것은 작은 물고기를 일정 기간 전진시켰다.

물고기가 기뻐서 입을 벌렸다.

낮에는 봄소리가 줄곧 내 귓가에 메아리쳤다.

밤에 또 나의 꿈나라로 흘러 들어간다.