강 건너편에서 불을 지켜보는 것
병음: gé àn guān huuh
설명: 강 건너편에서 불을 바라보는 것. 다른 사람이 어려움에 처했을 때 도움을 요청하지 않고, 그저 옆에서 재미를 지켜보는 것을 비유한 것입니다.
출처: 당나라 전강(唐吉)의 '기행': "저쪽의 필멸의 세계는 불처럼 분주하고 푸른 봉우리는 얼음처럼 차갑다."
예 : 원래는 ~에 있었어. ◎궈 모뤄의 '난관차오' 제2막
동의어: 무관심하게 지켜보는 것, 사람을 구하기 위해 아무것도 하지 않는 것
반의어: 용감하게 행동하는 것, 상황에 몰입하는 것
문법: 부분적 형식; 술어, 목적어, 속성으로 사용됨; 경멸적인 의미를 가짐;