황금닭상 각본상: 샤오이후이 '사랑의 신화'.
제35회 중국 영화 황금계 시상식에서는 데뷔작 '사랑의 신화'로 처음으로 황금계상 후보에 오른 샤오이후이가 깜짝 수상했다. 최우수 각본상. 수상소감에 대해 홍판은 '오늘의 영화평론가'의 세 가지 승점을 지적했다. 첫 번째는 이 영화가 낭만적인 배경을 가지고 있으면서도 매우 현실적이고 믿을 수 있다는 점이다.
둘째는 상하이의 지역 문화를 반영하고 있다는 점, 셋째는 페미니즘적 시각에 가깝다는 점이다. 겉보기에 모순되는 낭만주의와 진정성은 예술영화, 핸드크림, 스낵 등의 이미지와 함께 <사랑의 신화>의 서사 속에서 교묘하게 결합된다.
소위 현실의 비극, 현실과의 괴리 등은 샤오이후이 같은 젊은 창작자들에게는 걱정거리가 아니다. 규칙을 깨고 모순되는 것들도 매우 흥미롭게 결합될 수 있습니다. '사랑의 신화'에서 보여준 상하이 문화에 대해 홍판은 '오늘의 영화평론가'에 이어 동방명주, 와이탄 등 외부인의 눈에 랜드마크가 없었다고 말했다.
대신 그들이 살고 있는 골목이나 다른 공간 등 지역 주민들의 관점에서 쓰여져 있으며, 주인공들은 거리를 돌아다니며 옷을 사고, 편의점을 방문하고, 요리 방법에 대해 이야기를 나누고, 신발 수선공과 함께 커피를 마시는 장면도 있고, 캐릭터가 의도적으로 표현되기보다는 자연스럽게 서사 중간에 녹아들기도 한다.
“그 상하이의 질감은 단순한 표현이 아니라 사실 사투리부터 실감 나는 장면까지, 사람들이 그 곳에 살고 있다는 느낌을 갖게 만드는 사람에 대한 글을 쓰는 것이 더 중요합니다. .”
p>