매화를 찬양하는 시구는' 진흙으로 흩어져 먼지를 만들고, 향기만 구태의연하다' 는 시구이다. 1. 원시 < P >' 부산자 영매' 송대: 육유 < P > 역외 다리 옆, 적막한 개주. 이미 황혼에 혼자 근심하고, 더욱 바람과 비가 내리고 있다. -응? < P > 무심코 고생하며 봄을 다투고, 어떤 군방도 질투한다. 진흙으로 흩어져 먼지를 만들고, 향만 구태의연하다. (서양속담, 자기관리속담) 2. 역문 < P > 역 밖의 부러진 다리 옆에서 매화가 외롭게 꽃을 피운 것은 아무도 묻지 않았다. 황혼이 내리자 매화는 의지할 데가 없어 이미 근심이 많았지만 또 비바람에 시달렸다. < P > 매화는 애써 애완견을 다투고 싶지 않다. 백화의 질투와 배척에 전혀 개의치 않는다. 시들어 흙으로 뭉쳐 흙으로 변해도 매화는 여느 때처럼 맑은 향기를 뿜어낸다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 3. 창작 배경 < P > 은 육유 영매라는 단어인데, 사실 육유 자신의 영화이기도 하다. 육유는 일생동안 매화를 사랑했고, 매화를 노래한 시를 많이 썼고, 매화의 교만한 서리와 눈, 찬바람을 쐬고, 강간을 두려워하지 않고 부귀한 고귀한 품격을 부러워하지 않았다. 시가 빚은 매화 형상에는 시인 자체의 그림자가 있다. 그의' 매화절구' 에 적힌 바와 같이,' 어떻게 천억, 매화 한 그루를 화신할 수 있는가' 는 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 매화, 매화, 매화, 매화, 매화, 매화) 이' 부 산자' 도 매화를 분명히 쓰고, 야망을 암필한다. 그 특징은 매화의 정신을 중점적으로 쓰는 것이지, 겉모습으로는 묘사하지 않는 것이다. "근심" 이라는 글자를 억누르는 것은 매화의 외로움과 아무도 묻지 않는 것을 보여 주며, 더욱 작가 자체의 외로움이 스며들고 있다. (윌리엄 셰익스피어, 고독, 고독, 고독, 고독, 고독, 고독) 매화의 처지를 쓴 것도 저자가 따돌린 정치적 처지를 스스로 쓴 것이고, 마지막 문장은 매화령령의 고독한 자상을 쓴 것이고, 육유는 악세력과 함께 더럽혀지지 않기로 결심했다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언) < P > 육유는 평생 단호한 항금, 중원 수복을 주장해 통치그룹 중 화합파에 억압됐다. 본사를 창작할 때 육유는 인생의 저곡에 처해 있고, 주전파는 압박을 당하고 사기가 저조하다. 이 영매어는 사실 육유 자신의 영화이기도 하다. 4. 저자
육유 (1125-121), 글씨 서비스관, 호방옹. 한족, 월주산인 (현재 절강사오싱) 사람, 남송의 유명한 시인. 어렸을 때 가족 애국 사상의 영향을 받았고, 고종 () 은 예부 () 를 시험해 진회 () 를 위해 면직해야 한다. 효종 때 진사 출신을 하사하다. 중년에 촉에 입촉하여 군생활에 투신하고, 벼슬에서 보장각까지 제도를 기다리다. 만년에 고향으로 물러나다. 창작시는 현재 9 천여 곡을 보존하여 내용이 매우 풍부하다. 검남시고',' 위남문집',' 남당서',' 노학암 노트' 등이 있다.