와인과 상사병, 시

미움으로부터의 자유는 고대와 현대에 사람을 취하게 만드는 포도주와 같다. 장강물이 아이들의 눈물로 가득 찰까 두렵습니다. ——Guan Xiu의 "고대 이별"

고향의 영혼은 술로 어두워지고 매일 밤 여행에 대한 생각이 사라집니다. 나는 명월탑 높은 곳에 홀로 기대어 쉬었다. 술은 내 마음을 슬픔으로 가득 채웠고, 사랑병의 눈물로 변했다. ——Fan Zhongyan의 "Su Muzhe"

와인을 마시고 다른 것을 생각하면 봄 슬픔이 가장 깊은 사람은 누구입니까? 돈을 구걸하는 것은 사람을 나쁘게 보이게 만들지만, 실패하는 것은 사람의 마음을 고양시킬 것입니다. ——바이거이(Bai Juyi)의 "음주와 시끄러운 생각에 관한 두 편의 시"