도연명 고시에서 술을 마시는 원문
와인을 마시다
도연명
집을 짓는 것은 인정이라 차마가 없다.
무엇을 할 수 있는지 물어보세요? 마음은 자기 중심적이 아니다.
국화를 따는 울타리 아래에서 유유히 남산을 만나다.
산이 점점 좋아지고 새도 돌아왔다.
이 말은 일리가 있어, 나는 무슨 말을 하고 싶은지 까먹었다.
도연명 고시에서 술을 마시는 번역.
우리 집은 바쁜 길에 지어졌고, 사람들은 함께 살고 있지만, 나는 지금까지 사람들을 대접하고 소음을 내는 데 신경을 쓰지 않았다.
어떻게 이렇게 비범하고, 소탈하고, 마음이 자연히 고요하고, 세속에서 멀어질 수 있냐고 물었다.
동쪽 담장 아래에서 국화를 따니, 기분이 어렴풋이 갑자기 고개를 들어 남산의 승경을 보았다.
황혼에 짙은 안개가 피어오르고, 한 무리의 새들이 향원산의 품으로 돌아왔다.
난지야, 이것이야말로 인생의 참뜻이니, 내가 어떻게 그 중 깊은 것을 표현해야 하나!
Tao Yuanming 의 고대시에서 음주에 대한 감사
도연명의' 음주' 에는 20 편의 시가 있다. 이 시는 음주가 아니라 시인이 음주 주제에 대한 현실에 대한 불만과 시골 생활에 대한 애착으로 당시 매우 험난했던 환경에서 술에 취해 박해를 피하기 위해 쓴 것이다. 그는 20 번째' 음주의 노래' 에서 썼다? 하지만 증오는 이렇게 터무니없다. 너는 다른 사람을 용서해야 하는가? 그 속셈이 양고하다는 것을 알 수 있다. 이것은 다섯 번째입니다. 이 시는 사랑 위주로 경물에 녹아 시인이 농촌으로 물러난 후 근심 걱정 없는 심경을 썼다.
이 시의 의경은 두 층으로 나눌 수 있고, 처음 네 문장은 한 층이다. 시인이 세속 번뇌를 벗어난 후의 심정은 시인이 관직을 경멸하고 통치자와 동류하지 않는 사상적 감정을 표현했다. 마지막 여섯 문장은 한 층으로 남산의 아름다운 만경과 시인이 얻은 무한한 즐거움이다. 시인이 농촌 생활을 사랑하는 진실감과 고상한 인격을 표현했다.
시 전체가 평평하고 소박한 언어로 쓰여져 형식과 내용이 고도로 통일되어 있다. 남산 저녁의 아름다운 경치를 쓰든, 은둔의 한가한 정취를 표현하든, 전원생활의 즐거움을 이야기하든, 인생의 참뜻을 이야기하든, 모두 묘미하고 흥미진진하다. 예를 들면? 국화를 따는 울타리 아래에서 유유히 남산을 볼 수 있을까? ,? 산이 점점 좋아지고 있는데 새도 돌아왔어? 그 집경, 정, 이치에 맞는 명문은 말할 필요도 없지? 무엇을 할 수 있는지 물어보세요? 마음은 자기 중심적이 아닌가? ,? 여기에는 진정한 의미가 있습니다. 욕망팀이 잊었습니까? 이런 문장은 밋밋하면서도 깊은 감정, 숭고한 의미, 의미심장한 의미, 씹기, 끝없는 흥미를 가지고 있다.
네가 좋아하는 것 같아:
1. 도연명' 도화원기' 의 번역과 감상
2. 9 학년 고시 상권
3. 애련은 주돈이의 고시 번역과 감상을 말했다.
탱 원 순서 및 번역 감사.
예 shaoweng 밤 책시에 대한 감사.