이상은의' 금서' 는 중국 문학에서 유명한 시이다. 이상은의 대표작 중 하나로 여겨지는데, 그 아름다운 언어와 전고로 많은 찬사를 받았다. 그러나, 이 시는 매우 인기가 있지만, 그것은 또한 가장 해석하기 어려운 시 중의 하나이다.
수세기 동안 사람들은 금슬에 대해 많은 해석을 해 왔다. 어떤 사람들은 이것이 정호 초가의' 금서' 라는 여종을 위해 쓴 사랑시라고 말한다. 이상은망처 왕부인을 그리워하는 시라고 말하는 사람도 있고, 음악에 관한 시라고 생각하는 사람도 있다. 시의 중간 네 줄은 음악 중 네 가지 다른 감정, 즉 행복, 원한, 맑음, 조화에 해당한다. 이 밖에도 시에서 정치적 참고 자서전 등의 요소를 볼 수 있는 해석이 있다. 많은 설명이 있지만, 대부분의 사람들은 대개 애도와 자기 연민에 관한 시라고 생각합니다.