의미: 필드 경로를 나타냅니다.
농경지의 길과 관개수로가 수직(남북 방향)이면 '건', 수평(동서 방향)이면 '모'라고 합니다.
진나라 도연명의 『복숭아꽃봄』에서 따온 것이다.
원본 기사 발췌: 거리의 교통, 닭과 개가 서로의 소리를 듣는다.
번역: 들판의 길이 얽혀 있고 (마을 사이에서) 수탉과 개 소리가 서로 들립니다. 확장 정보
'복숭아꽃 봄'은 복숭아꽃 봄을 배경으로 삶의 평화와 행복, 자유와 평등을 그려내며, 더 나은 삶을 추구하는 작가의 이상과 현실에 대한 불만을 보여준다.
타오위안밍은 시를 잘 썼고, 선화에도 능했다. 문체는 단순하고 명료하며 언어가 자연스럽게 나왔다. "Peach Blossom Spring"에도 이러한 예술적 스타일이 있습니다. 비록 허구의 원더랜드이지만 사실적인 기술과 가상 장면의 사실적인 묘사 덕분에 사람들에게 마치 실제 인물과 실제 사건이 있는 것처럼 현실감을 줍니다. 전문은 우링 어부들의 행적을 단서로 삼아 시냇물 낚시, 복숭아 나라, 선경 나라, 잃어버린 장소를 소설처럼 재발견하는 세 가지 이야기를 담고 있다.
이 기사의 예술적 발상은 절묘합니다. 우링 어부들의 행방에 대한 단서를 이용하여 현실과 이상을 연결합니다. 가상 글쓰기와 실제 글쓰기를 결합해 활용하는 것도 특징이다. 미스터리를 더해줍니다. 언어는 생생하고 간결하며 의미가 깊습니다. 절제된 표현처럼 보일 수도 있지만 설명은 풍경을 생생하고 매력적으로 만듭니다. 이 기사는 눈에 띄는 초점을 두고 자세하고 간략합니다.
바이두백과사전-복숭아꽃봄