하늘의 거리
먼 곳/가로등/맑은 곳,
좋아하다/반짝이다/헤아릴 수 없다/별.
하늘/별/지금,
좋아/연소/무수히/가로등.
제 생각에는//공기,
꼭/미/시가 있을 거예요.
시장/전시 중/일부/물건에
그것은 분명/세계/없음/이국적인 것이다.
보세요,/저 얕은/천하,
꼭/별로/광범위합니다.
강 건너편에 있는 그/견우/직녀,
나는 내가/소를 타고/왔다갔다할 수 있을 것이라고 확신한다.
제 생각에는/그들/현재,
나는 확신한다/에서/거리에서/사방을 돌아다니다.
믿지 마,/봐/그 유성,
그들/등불을 들고/걷고 있다.
고요한 밤
달빛/빛,
마을/마을 밖/소나무 숲에 뒤덮여 있다.
구름/구름,
언제/희별이 새다.
천하/어디?
먼 곳/안개 있음/몽롱함.
두려워/가다랑어/상륙,
달 위/구슬 위?
곽모로 (1892-1978), 본명 곽개진, 쓰촨 낙산인, 중국 현대낭만주의 시인, 극작가, 역사학자, 고문학자. 초창기에는 일본 오카야마 대학과 큐슈 제국대학교에서 의학을 공부했다. 제국 대학에서 시인은 문학 창작에 종사하기 시작했다. 1920, 시인은 시사뉴스 학등' 에서 일련의 중요한 작품, 192 1 을 발표하고 시집' 여신' 을 출판했다. 이 시집은 중국 현대시 역사의 이정표로 중국 신시의 낭만주의 풍격을 개척했다. 같은 해 시인과 달프 등은 창조사를 조직하여 계간지' 창조' 를 창설했다. 1923, 시인, 제국대학 졸업. 1926, 시인은 광동대학교 총장이 되었다. 같은 해 7 월 시인은 국민혁명군과 함께 북상하였다. 1927 년 8 월 남창 봉기에 참가하여 중국 * * * 생산당에 가입했다. 봉기 기간 동안 시인은 대량의 사극을 창작하고, 혁명을 선전하고, 장개석 추악한 몰골을 풍자하며, 장개석 수배를 당했다. 1928 년 2 월 10 년 동안 일본 유배생활을 시작했다. 이 기간 동안 시인은 중국 고대 문화를 연구하고 역사학자이자 고문학자로서의 지위를 확립하는 데 주력했다. 65438 년부터 0937 년까지 비밀리에 귀국해 항일구조운동에 적극 참여해 호부 굴원 등 시대적인 분위기의 사극을 창작했다. 해방 후 시인은 줄곧 문화 업무를 책임지고 있으며, 연이어 중국과학원장, 전국인민대표대회 상무위원회 부위원장, 중국 인민정치협상회의 부주석을 맡고 있다.
명작을 감상하다
곽모로의 시는 줄곧 강렬한 감정 누설로 유명하다. 그의' 봉황열반' 은 열정이 분방하다. 그의' 천개' 는 모든 것을 파괴할 기세가 있다. 그의' 좋은 아침' 과' 난로에 석탄이 있다' 는 것이 우리를 두근거리게 했다. 그러나 이 시는 조용하고 평화롭고, 의경이 아름답고, 신선하고 소박하다. 시인이 이 시를 썼을 때 그는 일본에서 공부하고 있었다. 당시 중국에 있던 많은 유학생들처럼 그는 조국을 그리워하고 자신의 이상 미래에 대해 막막했다. 시인은 어쩔 수 없이 자연을 빌려 이 점을 생각하고, 늘 해변을 배회한다. 어느 날 밤 시인은 해변을 산책하며 아름다운 하늘과 반짝이는 별을 바라보며 기분이 명랑해졌다. 시인은 자신의 이상을 찾은 것 같아서, 마치 천국의 한 장면인 것처럼 그 이상을 시에 적었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
시인은 별을 가로등에 비유했다. 별들이 하늘에 흩어져 있고, 머나먼 세상이 사람들의 무한한 상념을 불러일으켰다. 가로등은 흔히 볼 수 있는 광경으로, 우리와 매우 가까워서 거의 곳곳에서 볼 수 있다. 시인은 먼 곳의 가로등을 하늘의 별에 비유하고, 하늘의 별을 땅의 가로등에 비유한다. 시인의 환각인가, 아니면 시인이 우리를' 공령의 경지' 로 인도하려고 하는가? 시인의 마음속에서 천지는 일체형이다.
텅 빈 하늘에는 시장, 번화하고 아름다운 시장이 있다. 전시된 물건이 많아서 모두 세계의 보물이다. 시인은 구체적으로 이런 기문을 쓰지 않아 우리에게 많은 상상의 공간을 남겼다. 우리는 그것들을 우리가 필요로 하는 것으로 여기고, 우리의 마음의 평온함과 편안함을 가져다 줄 수 있다.
그것은 시장일 뿐만 아니라 생활 장면이기도 하다. 얕은 천하를 사이에 두고 사랑에서 변함없는 견우직녀는 어떤 생활인가? 아직도 은하수를 지키고 있는데, 설마 틈을 사이에 두고 바라볼 수밖에 없단 말인가? 너는 소 한 마리를 타야 한다. "시인이 말했다. 그 아름다운 밤에, 그들은 틀림없이 오색찬란한 시장을 거닐었을 것이다. 유성은 그들이 들고 있는 등롱이다. 간단한 몇 글자, 천 년 동안 전해져 내려오는 신화, 천백 년 동안 탄식해 온 비극과 사람들의 동경과 슬픔을 해소했다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
이 시의 스타일은 서늘하여 자연스럽고 신선한 언어, 깔끔한 단문, 조화되고 아름다운 리듬으로 시인의 순결한 이상을 표현했다. 의경은 일반적으로 리듬이 느리고, 졸졸 흐르고, 잔물결이 출렁인다. 하지만 바로 이런 소박한 의경이 우리에게 풍부한 상상력을 가져다주고, 우리의 마음을 시적으로 먼 하늘을 거닐며 각자의 아름다운 꿈을 즐길 수 있게 해 주었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언)