소네트
14 행
청신봄 사랑의 사자인 강대한 왕,
설날, 당신은 하나님의 사랑의 선구자입니다.
누구의 텐트에 풍부한 갑옷이 진열되어 있습니까
너의 외투는 매우 화려하고 눈에 띈다
가지각색의 꽃들, 도대체 어느 봄이 왔나
세상에는 셀 수 없이 많은 꽃들이 있습니다.
화려한 옷을 입다.
그녀의 우아한 복장은 사람을 현혹시킨다.
내 애인을 찾아가서, 그녀는 아무 걱정 없이 거기에 누워 있었다.
내 애인을 찾으러 가라, 그녀는 개의치 않는다.
하지만 그녀의 겨울에 보레:
그녀는 여전히 그녀의 겨울 내실 에서 자고;
그녀에게 즐거운 시간이 정체되지 않을 것이라고 말해라
그녀에게 행복한 시간은 영원히 지속되지 않을 것이라고 말했다.
그녀가 그의 이마를 잡지 않는 한,
그녀가 그것을 손에 단단히 잡을 수 없다면;
그래서 그녀에게 가능한 한 빨리 준비하라고 명령했습니다.
가능한 한 빨리 모든 준비를 끝내라고 했습니다.
그의 귀여운 선원 중에서 사랑을 기다리다.
좋아, 그 미녀들에게 가서 사랑의 여신을 환영한다.
그녀가 한 일을 놓치면
만약 누군가가 애인의 영혼을 만질 수 없다면,
그가 참회의 이슬을 가지고 있을 것이다.
만약 네가 하느님을 사랑한다면, 너는 반드시 그에게 마땅히 받아야 할 엄한 처벌을 주어야 한다.
사랑이 아직 젊을 때 달콤한 사랑을 마음껏 즐겨라.
이 달콤한 사랑을 잡아라, 네가 아직 젊을 때,
아무도 과거의 시간을 되찾을 수 없기 때문이다.
청춘은 한 번 가면 다시 돌아오지 않고, 바다처럼 동쪽으로 흐른다.
2. 윌리엄 블레이크
호랑이
호랑이! 호랑이! 불타는 호랑이! 호랑이! 불길이 빛나고,
밤의 숲 속에서, 밤의 정글에서 불타고 있다.
어떤 신선수나 신선안, 어떤 신선수와 신선안?
당신의 끔찍한 대칭을 만들 수 있을까요? 너의 무섭고 균형 잡힌 외모 때문에?
당신의 눈에 있는 불은 무엇입니까?
네 눈의 불꽃을 불태워라? 깊이 또는 높이에서 얼마나 멀리 떨어져 있습니까?
그는 왜 감히 동경하는가? 무엇이 그를 9 일 동안 감히 날게 했는가?
어떤 손이 감히 불을 잡을까? 어떤 손이 감히 이 불꽃을 잡을까?
어떤 어깨, 어떤 예술, 어떤 팔 힘, 어떤 기교.
심장의 근육을 왜곡시킬까요? 심장의 힘줄에 비틀어 넣을까요?
심장이 뛰기 시작할 때, 어떤 손, 어떤 발,
무슨 무서운 손? 무슨 무서운 발? 심장이 뛰기 시작하게?
무슨 망치? 무슨 체인? 어떤 망치를 사용하세요? 어떤 체인인가요?
당신의 뇌는 어떤 용광로에 있습니까? 너는 어떤 용광로에서 너의 뇌를 정련했니?
무슨 모루? 두려움은 어떤 모루에 잡힐까? 어떤 종류의 팔 힘?
치명적인 공포가 감히 잡을 수 있을까? 감히 이런 치명적일 수 있는 무서운 것을 잡을 수 있을까?
별들이 창을 내려놓을 때, 별들이 창을 내려놓을 때,
그들의 눈물로 하늘에 물을 주고, 하늘에 물을 주며,
그는 웃으며 그의 작품을 보았니? 그는 자신의 작품을 보고 웃을 수 있을까?
어린 양을 만드신 하나님이 당신을 만드셨습니까? 그는 당신과 어린 양을 창조했습니까?
호랑이! 호랑이! 불타는 호랑이! 호랑이! 불길이 빛나고,
밤의 숲에서, 밤의 정글에서 불타고,
어떤 신선수나 신선안, 어떤 신선수와 신선안?
감히 너의 무서운 대칭을 막을 수 있니? 너의 무섭고 균형 잡힌 외모 때문에?