시대: 송 작가: 악비
노발대발하여 비가 난간에 떨어졌다.
고개를 들고 하늘을 우러러보며 길게 울부짖으며 강건하고 사납다.
30 개의 명성, 먼지, 흙,
8 천리, 구름과 달.
젊은이의 머리가 하얗게 될 때까지 기다리지 마라, 비어 있어 슬프다.
Jingkang 수치, 아직 눈이 내리지 않았다;
조신이 언제 뼈에 사무치게 미워할까!
긴 차를 몰고 하란산의 부족을 돌파하다.
돼지고기를 갈망하고,
흉노혈에 대한 갈망을 이야기하다.
남아서 처음부터 낡은 산과 강을 치우고 푸른 하늘에 오르다.
만강홍
시대: 송 작가: 악비
멀리서 중원 () 을 바라보니 흉벽 () 이 즐비하다.
그 해를 생각하면 꽃이 버드나무를 덮고 봉대 용정을 보호한다.
산 앞 명주 만세, 펑호사 만가.
지금까지 쇠발굽이 교외로 가득 차서 먼지가 악했다.
병사는 거기에 있고, 기름은 전선에 있다. 사람들은 평화롭게 지내며 공백을 메운다.
산과 강을 한탄하며 천촌이 소홀하다.
네가 날카로운 여단을 요구할 때, 채찍으로 청하로를 건너라.
그러나 나는 여전히 돌아왔고, 나의 한양 여행을 계속하여 황학을 타고 있다.