옛날에 자신이 매우 박식하다고 생각하는 유학자가 있었습니다. 그는 수백 가지 사상학부터 천문학, 지리학까지 모든 것을 알고 있지만 기사를 쓰면 다른 사람들로부터 인정을 받지 못했습니다. 그러므로 그는 매우 확신하지 못했습니다.
한번은 글을 써서 한린학자였던 마을의 유명한 학자에게 심사를 위해 줬다.
나한린은 그의 글을 읽고도 한 마디도 바꾸지 않는 흥미로운 인물이다. 책의 마지막 부분에는 "높은 산에서 북을 치면 수백 마일 떨어진 곳에서도 소리가 들린다"라는 단 8단어만 적혀 있었습니다. 유학자는 이런 친절한 말을 보고 매우 기뻐했고, 같은 마을의 유학자들에게 자랑스럽게 비판을 전했다. 같은 마을 유학자들도 이를 보고 깜짝 놀랐다. 기사가 별로인데 왜 한린이가 이렇게 좋은 평을 해준 걸까요?
그래서 모두들 유명한 유학자에게 가서 물었다. "존경하는 스승님, '높은 산에서 북을 치고 수백 리 떨어진 곳에서 소리가 들린다'는 것이 무슨 뜻입니까?"
한린은 웃었다. "잘 생각해 보세요. 북치는 소리는 무엇입니까?"
"북치는 소리는 "붐, 부톰"이라고 유학자는 아무 생각 없이 대답했다.
나한린은 다시 웃으며 "부통, 부통, 불합리하다, 불합리하다라고 발음해도 된다"고 말했다.