'멍청하게도 잘 사랑할게요'는 저우휘의 '약속'에서 따온 것이다.
"Promise"
작사: 야오루롱
작곡: Chen Xiaoxia
원곡: Zhou Hui
먼 곳의 종소리가 빗속에 울려퍼졌다
처마 밑에서 손을 잡고 귀를 기울였다
교회에서의 결혼식을 상상하며
성사됐다 우리 둘을 축복하기 위해
진흙에서 아름다운 풍경까지
서로의 눈에서 용기를 찾는 데 익숙해지세요
항상 키스하고 싶을 거예요 너무 지쳤을 때 당신을
잊기엔 사랑의 여정은 어렵다
당신과 나는 슬픈 과거를 언급하지 않기로 합의했습니다
우리도 결코 잊지 않기로 약속했습니다 서로 걱정하게 해주세요
행복하고 잘 지내세요
p>
언젠가 단둘이더라도
당신과 나는 그만하기로 동의합니다 곧 다툼
저희도 비밀은 없고 서로 투명하게 공개하기로 합의했습니다
나 잘 사랑할게, 바보같이 사랑해
공평함과 불공평함을 따지지 마세요
추가 정보:
'약속'은 Yao Ruolong이 작사하고 Chen Xiaoxia가 작곡한 노래로, 여기에 포함되어 있습니다. 1999년 8월 26일에 발매된 Zhou Hui의 앨범 "Zhou Hui Selection".
창작 배경
'약속'은 1999년 데뷔한 대만 가수 저우휘의 첫 솔로 앨범 '저우휘 셀렉션'에 수록돼 있다. 그 해 곡을 선곡할 때 제작 선생님이 들었던 곡이다. KTV에서 Faye Wong의 "Promise" 광동어 버전이 회사에 추천되었고 회사는 신생 Zhou Hui가 이 노래를 커버하도록 하는 매우 대담한 결정을 내렸습니다.
그래서 야오롱롱(Yao Ruolong)과 천샤오샤(Chen Xiaoxia)를 초대해 가사를 다시 쓰고 음악을 편곡하게 했고, 당연히 이 앨범은 'The Promise'의 중국어 버전과 많은 인기곡으로 빠르게 인기를 끌었습니다. '알고 싶지 않아', '바람의 종소리' 등 100만 장 이상의 놀라운 판매량을 달성하며 반년 넘게 음원 차트 1위를 차지한 저우휘 역시 맑은 곡으로 유명세를 탔다. 순수하고 아름다운 노래.