1 ..? 대나무 숲 밖에 있는 복숭아꽃 두세 송이, 물 속의 오리, 그들은 먼저 봄의 따뜻한 봄을 알아차렸다. --수시 "huichong Chunjiang 야경"
대나무 숲 밖에는 복숭아꽃 두세 송이가 열려 있고, 물속에는 오리가 헤엄치고 있다. 그들은 먼저 이른 봄에 강물이 따뜻해지는 것을 알아차렸다.
2.? 4 월의 세계에서 꽃은 이미 시들었고, 오래된 절의 복숭아꽃이 막 피었다. --(돈) 바이 주이 "대림사 복숭아 꽃"
시끌벅적한 대지에서는 모든 꽃이 4 월에 이미 시들었다. 그러나 산속 고찰의 복숭아꽃은 막 활짝 피었다.
3.? "녹색 버드 나무 꼭대기 오리올스 명나라, 백로 연일" (돈) 두보 절구
황로 두 마리가 버드나무 가지 위에서 노래하고, 백로 한 줄이 하늘을 날고 있다.
4.? 연잎은 다음날에는 녹색으로 변하지 않고, 연꽃은 햇빛 아래에서 특히 선홍색으로 보인다. --양완리 "초효정자사 임자방"
눈은 온통 녹색이고, 끝없이 펼쳐진 연잎은 마치 먼 하늘까지 뻗어 있는 것 같다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 붉은 연꽃이 햇빛에 비춰 유난히 매혹적으로 보인다.
5.? 매황이 되면 집집마다 빗물에 잠기고, 연못가에 푸른 풀이 깔려 있고, 개구리 소리가 간간이 울려 퍼진다. -(송) \ "손님 \"
매실이 누렇게 익었을 때, 장마가 이어지면서 풀숲 연못 곳곳에서 개구리를 볼 수 있었다.
6.? 왜 Fangfei 를 좋아하지 않습니까? 하목은 귀엽다. -(노래) 진 Guan \ "내 제목 3 월 검은 하늘 \"
봄의 꽃이 모두 피었으니, 아쉬울 필요가 없다. 여름 그늘은 즐기기에 적합하지 않나요?
7.? 붉은 보라색이 연이어 먼지가 되고, 두쥐안 소리에 여름이 새롭다. --(송) 루유 초여름시
봄의 꽃은 이미 시들어 먼지에 빠졌고, 뻐꾸기가 울면서 이미 여름이 되었다.
8.? 가을밤에 촛불은 스크린을 비추고, 범범은 손으로 반딧불이를 때리고 있다. -(돈) 의' 가을밤'
가을밤, 촛불이 그림 화면을 비추고, 손에 작은 판락을 들고 반딧불이를 때리고 있다.
9.? 8 월과 가을, 큰 바람이 휙휙 소리를 내며 우리 집의 삼모를 굴렸다. --(돈) 두보 "가을바람이 초당을 깨뜨렸다"
8 월 늦가을, 광풍이 노호하며, 바람이 우리 집 지붕의 몇 겹의 초가집을 휩쓸었다.
10 ..? 오렌지 린 유자는 밥 짓는 연기의 차가운 연기에 비친다. 가을의 뜻은 끝이 없고, 오동도 이미 늙어 보인다. --(돈) 이백 "추등선성 시에 _ 북루"
오렌지 숲, 포멜로 숲은 차가운 연기에 가려져 있습니다. 가을의 뜻은 끝이 없고, 오동나무는 이미 노화되었다.