1. 허우먼이 바다에 들어가자마자 샤오랑은 지나가던 사람이었다. ——당나라 최교의 『시녀를 위한 시』
번역: 한 번 귀족 가문에 시집을 가면, 나중에 다시 만날 기회가 있어도 그냥 이렇다. 지나가는 낯선 사람들, 서로를 알아볼 수 없습니다.
2. 환준 밍주는 결혼하기 전에 만나기를 바라며 눈물을 흘린다. ——당나라의 장지, "순녀의 연: 동평의 이시공 대사에게 보낸 편지"
번역: 쌍둥이 진주를 돌려주면서 만나지 못한 것을 후회하며 눈물이 납니다. 내가 결혼하기 전에 당신.
3. 붉은 끈은 끊어지고, 밝은 거울은 사라지고, 아침 이슬이 빛나고, 아름다움이 쉬고, 늙음이 신음하고, 고통이 이별하고, 힘껏 먹어라. 첩도 놓치지 마세요. 황금물은 수프이고 작별 인사를하겠습니다! ——한나라 Zhuo Wenjun의 "이별서"
번역: Zhu 끈이 끊어지고 소울메이트가 죽었습니다. 거울이 없어져 부부는 갈라진다. 아침 이슬, 운명은 끝났다. 향기가 깨지고 사람들이 분리됩니다. 흰머리는 신음하고, 상처받은 것은 떠난다. 맛있게 드시고 저 놓치지 않으셨으면 좋겠습니다. 나는 이제부터 영원히 당신과 작별 인사를 할 것이라고 강력한 진수이에게 맹세합니다.
4. 늙은 사람의 마음은 바꾸기 쉽지만, 늙은 사람의 마음은 바꾸기 쉽습니다. ——청나라의 나란 싱더, "목련·니메틱 고대 대주에치 캄보디아 친구들"
번역: 요즘은 마음을 바꾸기도 쉽지만 연인들도 바꾸기 쉽다고 하더군요. 마음.
5. 나는 겨울로부터 나를 보호하려는 목적이 있다. 신혼이라 가난에서 벗어날 수 있어요. 부기와 허탈이 있는데 둘 다 나를 아프게 한다. 과거를 기억하지 못하는 사람은 다시 돌아온다. ——선진(Pre-Qin) "궈펑·베이펑·구펑"
번역: 말린 야채와 절인 야채를 준비하여 겨울용으로 보관하세요. 신혼 부부로서 얼마나 행복한지, 가난을 막는 데 내 저축을 사용하십시오. 그는 거친 목소리와 나쁜 성미로 나를 괴롭혔고, 나는 그 무거운 일을 떠맡았다. 처음에는 애정에 대해 생각조차 하지 않았고, 과거의 사랑도 헛된 사랑이었습니다.