정확한 가사: Alan Tam이 부른 "Half Asleep and Half Awake" 노래에 나오는 반쯤 잠든 것과 반쯤 깨어 있는 사이.
"Half Dreaming and Half Awake"
원곡: Alan Tam
작사: Liang Hongzhi
작곡: Liang Hongzhi
가사:
반쯤 잠든 반쯤 깨어있는 사이 시공간을 넘어 우리는 만난다
1분도 1년으로 환산할 수 있어, 오
얼마나 될까요? 반쯤 자고 반쯤 깨어 있는 사이
아직 내일이 있다는 걸 잊어버리고 시간을 조금 아껴두는 걸 잊어버리세요
아, 그럼요. 이 느낌이 영원할 수 있다는 걸
반해서 막연하게 눈을 떴는데 깨어보니 너는 없어
다시 꿈으로 돌아가자, 꿈은 더 이상 연결되지 않았다
아... 사랑해 꿈같고 현실같아
꿈은 눈 깜짝할 사이에 바뀌고 더 이상 연결되지 않는다
추가 정보:
'Half Dream and Half Awake'는 1988년 4월 25일 발매되었으며, Alan Tam의 동명 앨범 'Half Dream and Half Awake'에 수록되어 있으며, 총 13곡이 수록되어 있다.
'반몽반몽'은 양홍지 작사, 작곡, 노동리 편곡으로 중국어 원곡이지만 광둥어 버전 '반몽'보다 두 달 늦게 발매됐다. and Half Awake"( "Half Dream and Half Awake") "앨범 "Bewilderment"에 나타납니다.