안서가 선정한 시
(송나라) 안서
깨진 배열
제비가 돌아오려고 할 때, 어젯밤에 높은 건물에 서풍이 불었어요.
인간계에서 작은 모임을 요청하고, 국화나무 옆에 황금 조각상을 놓고, 분홍빛 긴 얼굴로 노래를 불러보는 것도 어떨까.
커튼 사이로 비스듬한 햇살이 스며들고, 서늘함이 돌무화과나무들 사이로 서서히 들어옵니다.
말로 설명할 수 없는 감정이 너무 많고, 거친 음표로 쓰여진 이 감정은 셀 수 없이 많다.
브레이크타임
서풍이 호수 위로 지고, 해가 지고, 연꽃이 다 지고 맙니다.
금빛 국화송이에는 고운 구슬이 가득하고, 제비꽃은 가벼운 깃털을 달고 둥지를 떠난다.
매년 사랑해요.
좋은 와인 한 잔이 새롭게 익어가고, 셀 수 없이 많은 노래들이 들을 만하다.
네 앞에서 같이 취하지 않으면 시간은 물소리 같을 것이다.
여정은 아직 멈추지 않았습니다.
환희사
신곡과 와인 한 잔. 작년 날씨 오래된 파빌리온. 해는 언제 지는가?
마지못해 꽃은 제비처럼 다시 돌아온 듯 떨어졌다. 작은 정원의 향기로운 길은 혼자 떠돈다.
청평월
황금빛 바람이 가늘고, 돌무화과나무 잎이 떨어지고 있습니다. 사람들은 그린 와인을 처음 맛보면 쉽게 취해 베개와 작은 창문 밑에서 잠이 든다.
백일홍과 무궁화 꽃은 시들었지만 지는 해가 밝게 빛난다. 두 야뉴가 집으로 돌아오는 어젯밤, 스크린은 살짝 추웠다.
루멍링
리칭자오
시팅의 일몰이 자주 생각나는데,
너무 취해서 정신이 없다 내가 돌아가는 길을 알아라.
즐긴 뒤 늦게 배로 돌아와
연꽃 속 깊은 곳에 갇혔다.
건널목을 위해 싸우고, 건널목을 위해 싸우고,
갈매기와 왜가리 떼를 시작합니다.
중국 고전시입니다