아름다운 외국 시를 찾아요

Flying Birds Collection (선택할 수 있는 20곡)

Tagore 1-50

1

여름새, 나는 He 내 창 앞에서 노래를 부르고 다시 날아갔습니다.

가을의 노란 나뭇잎은 노래할 것이 없이 한숨을 쉬며 그곳으로 날아갑니다.

여름의 길 잃은 새들이 내 창가로 와서 노래하며 날아가는데

노래 없는 가을의 단풍이 흩날리며 떨어진다

2

세상의 작은 방랑자 무리여, 내 말에 발자국을 남겨주세요.

오 세상의 작은 부랑자들아, 내 말에 너의 발자국을 남겨라.

3

세상은 애인을 마주하고 광활한 가면을 남겼다. 끄다.

그것은 작아졌고, 노래처럼 작아졌고, 영원한 키스처럼 작아졌습니다.

세상은 사랑하는 사람에게 광활함의 가면을 벗는다.

그것은 한 번의 노래처럼, 영원한 키스처럼 작아진다.

4

p>

4 p>

그녀의 미소를 젊게 유지하는 것은 대지의 눈물이다.

여기서 미소를 피어나게 하는 것은 대지의 눈물이다

5

끝없는 사막은 푸른 풀잎의 사랑을 열정적으로 추구한다. 그녀는 흔들었다. 그는 고개를 저으며 미소를 지으며 날아갔다.

머리를 흔들고 웃으며 날아가는 풀잎의 사랑에 거대한 사막이 불타고 있습니다

6

태양을 잃어 울면 별도 잃게 됩니다.

태양이 그리워 눈물을 흘리면 별도 그리워진다.

7

춤추는 물, 가는 길에 있는 모래. 너의 노래와 플로우. 구겨진 진흙과 모래를 강 아래로 운반할 의향이 있습니까?

당신의 길을 가로막는 모래는 당신의 노래와 춤추는 물을 애원합니다.

그들의 절름발이의 짐을 짊어지시겠습니까? >

그녀의 간절한 표정이 밤비처럼 내 꿈을 방해한다.

그녀의 희망찬 얼굴이 밤비처럼 내 꿈을 괴롭힌다.

9

한때 우리는 서로가 남이 되는 꿈을 꾸었다.

우리는 깨어났지만 서로 사랑한다는 것을 알고 있었습니다.

한때 우리는 낯선 사람이라는 꿈을 꾸었습니다.

우리는 깨어나서 서로가 소중하다는 것을 알게 됩니다.

10

고요한 산림에 황혼이 내리듯 내 마음속의 슬픔도 잠잠해졌습니다.

침묵의 나무들 사이의 저녁처럼 슬픔이 내 마음 속에 평화롭게 자리 잡았습니다.

11

보이지 않는 손 같은 것. 나른한 바람이 내 마음 속에 콸콸 소리를 내는 음악을 연주하고 있습니다.

보이지 않는 어떤 손가락이 한가한 바람처럼 내 마음을 울리고 있습니다

잔물결의 음악

12

“ 바닷물아, 뭐라고 했어?”

“영원한 질문이다.”

“하늘아, 뭐라고 했어?” >

바다여, 당신의 언어는 무엇입니까?

영원한 질문의 언어입니다.

하늘이여, 당신의 대답은 무엇입니까? 영원한 침묵의

13

내 마음아 조용히 들어라 세상의 속삭임을 들어라 이것이 너를 향한 구애다.

내 마음이여, 당신을 사랑하게 만드는 세상의 속삭임을 들어보세요

14

미스테리. , 밤의 어둠처럼 – 훌륭합니다. 그러나 지식의 유령은 아침 안개에 지나지 않습니다.

창조의 신비는 밤의 어둠과 같아서 위대합니다.

지식의 미혹은 아침의 안개와 같습니다.

15

절벽이 높다고 사랑을 절벽에 앉히지 마세요.

사랑이 높다고 낭떠러지에 앉히지 말라

16

오늘 아침 창가에 앉았더니 세상이 다 보이더라. 지나가던 사람이 잠시 머물다가 나에게 고개를 끄덕이며 지나갔다.

행인 같은 세상이 멈춰선 오늘 아침 창가에 앉아

잠시 고개를 끄덕이고 가네요

17

p>

17

p>

이 부드러운 생각은 내 마음 속에 행복하게 속삭이는 나뭇잎입니다.

작은 생각에는 나뭇잎이 바스락거리는 소리가 있습니다.

내 마음 속에는 기쁨의 속삭임이 있습니다.

18

Look Without. 자신을 보면 보이는 것은 그림자뿐이다.

당신이 보지 못하는 것, 보이는 것은 당신의 그림자이다

19

맙소사, 내 소원은 너무 어리석어 그들이 외치고 있습니다. 당신이 노래하는 가운데.

그냥 들어보자.

내 소원은 바보입니다. 그들은 당신의 노래를 외칩니다, 나의 스승님.

20

그럴 수 있습니다. 최선을 선택하지 마십시오.

나는 최선의 선택이다.

나는 최선을 선택할 수 없습니다.

최고가 나를 선택합니다.