1, 봄바람이 지평선보다 작고, 2 월 산성에는 꽃이 없다. 잔설에 귤도 있어, 얼어붙은 천둥이 놀라서 죽순에 싹이 났다. 밤에는 집이 그립고, 설에는 속이 메스껍다. 나는 예전에 낙양의 손님이었지만 엽방은 늦지 않아도 된다.
나는 봄바람이 이 외진 산간 도시에 도착할 수 있을 것이라고 의심한다. 벌써 2 월이 되었는데도 꽃 한 송이를 볼 수 없다. 잔설이 가지에 눌려 있는 것은 마치 푸른 오렌지가 흔들리는 것 같고, 봄의 천둥이 얼음을 깨고 죽순이 깨어나 발아하는 것 같다. 밤에 거위 울음소리를 들으면 나의 고향이 생각난다. 오랜 병 후에 바로 설날이라 눈앞의 모든 풍경이 내 마음을 감동시켰다. 나는 낙양에서 벼슬을 한 적이 있는데, 그곳의 기이한 화초를 본 적이 있다. 산성의 들꽃이 늦게 피었지만, 나도 감탄하거나 놀라지 않아도 된다.
강직되었지만, 그는 자신감을 잃지 않았고 실망도 하지 않았지만, 그는 미래에 대한 자신감이 충만했다. 봄바람' 과' 꽃' 의 관계를 통해 나는 군주가 현신을 버리지 않을 것이라고 확신한다.
2, 꽃은 진하고 썩고 버드나무는 싱겁고 밝다. 홉을 마시기 전에 우리 은행에 갖다 주세요. 나는 늘 그렇듯이 취했다. 현악기 침묵을 가르치지 마라.
꽃이 얼마나 아름답고, 짙고, 푸른 버드나무가 부드럽고, 산뜻하고, 사람들이 꽃밭 앞에서 연회를 열어 나를 위해 수행을 한다. 나도 평소와 같이 너와 술을 마시니 관현악이 슬픈 이별 소리를 내지 않게 해주세요. 이 시는 경쾌하고 자연스럽고 가볍고 유창하며 구양수의 활달함을 표현했다. 역경에도 불구하고 곳곳에서 즐거움을 누릴 수 있다.
3, 백음은 심쿵하고, 산꽃은 붉고 보라색이다. 이제야 깨달았다: 금우리에 잠겨 있는 눈썹을 그리는 소리를 듣는 것은 숲 속에서 한가롭게 노래하는 것보다 훨씬 낫다.
미구새는 노랫소리를 가득 싣고 자신의 생각을 가지고 숲속을 날고, 붉은 보라색 산꽃이 만발한 가지를 자유롭게 누비고 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 노래명언) 나는 감개무량했다: 나는 일찍이 금빛 우리에 갇힌 눈썹을 그리는 소리를 들은 적이 있는데, 내가 숲에서 수영할 때의 자유로운 노래보다 훨씬 못하다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 자유명언) 눈썹을 그려 서정을 표현하고, 장면과 결합해서, 의미심장하고, 작가의 자유생활에 대한 추구와 동경을 반영하였다.
4. 북암이 와서 현기증이 나서 사서를 꿈과 분리하기가 어렵다. 꿈 후, 나는 창 을 열어 보았다, 나는 동엽이 떨어지는 것을 보았다, 풀 연꽃 샤오 완료, 이미 밤 가을 색이지만, 꿈속에서 잠을 자고 있지만, 귀를 가득 채우고 듣지 않는다.
북방에서 온 기러기는 연말 계절의 도래를 예고하고, 아내의 편지는 집으로 돌아갈 생각을 불러일으켰다. 꿈에서 집에 돌아가면 진위를 분간하기 어렵다. 꿈에서 깨어나 창문을 열었는데, 오동엽이 이미 떨어졌고, 지련이 이미 말라 버린 것을 보았다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 밤새 비가 내렸지만, 나는 내 꿈에 빠져 귀머거리 귀를 돌렸다.
북기러기 남비는 이미 황혼에 가까워졌고, 기러기는 이미 가족에게 소식을 보냈다. 꿈에 대한 갈망과 꿈에서 마을로 돌아가는 느낌은 구별하기 어렵다. 시적인 언어는 아름답고 슬프다. 고향은 나그네 마음속의 오아시스 같다. 네가 어디를 가든, 그것은 영원히 너의 마음속에서 가장 소중한 추억이 될 것이다.